SEEING DOUBLE - Nick Hakim translation in German

SEEING DOUBLE

Rip it all apart and carefully dissect your mess
Re-organize and try to find your self-love that you′ve suppressed
All the pieces that you're looking for lay at your feet
And no one else can clean this mess
Get up, dissect it piece by piece
I was told that I was holding a long lived curse
Trapped down by my father′s, father's line
It's leaving, I feel it moving out
I refuse to wear this mask
That you tied on my face
I need you to look in my eyes and watch what I′m releasing out this cage

Seeing double
I′m seeing double, seeing double
I'm seeing double, I′m seeing double
I'm seeing double, I′m seeing double
I'm seeing double, I′m seeing double
I'm seeing double, I'm seeing double
I′m seeing double, I′m seeing double
I'm seeing double, I′m seeing double
I'm seeing double, I′m seeing double
Double, double

Rip it all apart and carefully dissect your mess
Re-organize and try to find your self-love that you've suppressed

DOPPELT SEHEN

Reiß alles auseinander und seziere dein Chaos sorgfältig
Organisiere neu und versuche, deine Selbstliebe zu finden, die du unterdrückt hast
Alle Teile, die du suchst, liegen dir zu Füßen
Und niemand sonst kann dieses Chaos beseitigen
Steh auf, seziere es Stück für Stück
Mir wurde gesagt, dass ich einen langlebigen Fluch trug
Gefangen von der Linie meines Vaters, meines Großvaters
Es geht, ich fühle, wie es sich entfernt
Ich weigere mich, diese Maske zu tragen
Die du mir aufs Gesicht gebunden hast
Ich brauche dich, damit du mir in die Augen siehst und zuschaust, was ich aus diesem Käfig befreie

Ich sehe doppelt
Ich sehe doppelt, sehe doppelt
Ich sehe doppelt, ich sehe doppelt
Ich sehe doppelt, ich sehe doppelt
Ich sehe doppelt, ich sehe doppelt
Ich sehe doppelt, ich sehe doppelt
Ich sehe doppelt, ich sehe doppelt
Ich sehe doppelt, ich sehe doppelt
Ich sehe doppelt, ich sehe doppelt
Doppelt, doppelt

Reiß alles auseinander und seziere dein Chaos sorgfältig
Organisiere neu und versuche, deine Selbstliebe zu finden, die du unterdrückt hast