Nick Hakim - WHOO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nick Hakim - WHOO




WHOO
WHOO
You were smiling cheek to ear (Woo)
Tu souris d'une oreille à l'autre (Woo)
A distorted mess with love in your heart
Un désordre déformé avec de l'amour dans ton cœur
I'm so proud that we're here
Je suis si fier que nous soyons ici
And you poured me a glass (Woo)
Et tu m'as versé un verre (Woo)
Of precious wine you kept sealed in the back of your mind
De vin précieux que tu gardais scellé au fond de ton esprit
I've been out of (Woo) my head
J'ai été hors de (Woo) ma tête
The warmth of your hands gently arrived and reeled me in (Woo)
La chaleur de tes mains est arrivée doucement et m'a attiré (Woo)
I just pray we don't crash (Woo)
Je prie juste pour que nous ne nous écraseons pas (Woo)
I just wanna lay here while it lasts
Je veux juste rester allongé ici tant que ça dure
Time's been moving fast (Woo)
Le temps a passé vite (Woo)
I stopped abusing myself around you
J'ai arrêté de me maltraiter avec toi
I started using myself around you
J'ai commencé à m'utiliser avec toi
I stopped abusing myself around you
J'ai arrêté de me maltraiter avec toi
I started using myself around you
J'ai commencé à m'utiliser avec toi
You were smiling cheek to ear
Tu souris d'une oreille à l'autre
But this studded mess with love in your heart (Woo)
Mais ce gâchis clouté avec de l'amour dans ton cœur (Woo)
I'm so proud that we're here
Je suis si fier que nous soyons ici
And you poured me a glass (Woo) of precious wine you kept sealed in the back of your mind
Et tu m'as versé un verre (Woo) de vin précieux que tu gardais scellé au fond de ton esprit
I just hope we don't crash
J'espère juste que nous ne nous écraserons pas
I just wanna lay here while it lasts
Je veux juste rester allongé ici tant que ça dure
Time's been moving fast (Woo)
Le temps a passé vite (Woo)
(Woo, woo)
(Woo, woo)
I stopped abusing myself around you (Oh, oh-oh-oh)
J'ai arrêté de me maltraiter avec toi (Oh, oh-oh-oh)
I started using myself around you
J'ai commencé à m'utiliser avec toi
(I started using myself)
(J'ai commencé à m'utiliser)
I stopped abusing myself around you
J'ai arrêté de me maltraiter avec toi
(I started using myself)
(J'ai commencé à m'utiliser)
I started using myself around you
J'ai commencé à m'utiliser avec toi
(I started)
(J'ai commencé)
(Woo, woo)
(Woo, woo)
I started using myself
J'ai commencé à m'utiliser
I started using myself around you
J'ai commencé à m'utiliser avec toi
I stopped abusing myself around you
J'ai arrêté de me maltraiter avec toi
I started using myself around you
J'ai commencé à m'utiliser avec toi






Attention! Feel free to leave feedback.