Lyrics and translation Nick Howard - Gone for Good

Gone for Good

I thought i seen it all before
But here you are your knocking at my door
I thought i made it clear to you
That is no were left in my house that is playing by your rules
But you you never listen all to well
I guess i didn't cross your mind but you took me to hell
Baby, i am moving on
Darling, walk away you're gone gone gone
Packed your bag my mind played out for good
If it's... tasted you
You are gone for good
Gone for good
You say you want to start again
Is that on your mind when you're kissing here
You wanna make a fool to me
But i have been a fool for too long but now I see that you you never quit that sure
I did you think of me when you are with him in the dark
Baby, i am moving on
Darling, walk away you're gone gone gone
Packed your bag my mind played out for good
If it's... tasted you
You are gone for good
Gone for good
You never cross my mind
Like i never really cross yours
So let my friends know that i'm cure
You are gone for good
You are gone for good
You are gone for good
Oh
You are gone for good
Heey eyeyey
Baby, i am moving on
Darling, walk away you're gone gone gone
Yeah packed your bag
My mind playing out for good
If it's... tasted you
Yeah
If it's... tasted you
Hope this
You are gone for good
You are gone for good
You are gone for good
Are for good
Are for good
You are gone for good now

Ушла навсегда

Я думал, что видел все это раньше,
Но вот ты здесь, стучишь в мою дверь.
Я думал, что ясно дал тебе понять,
Что в моем доме больше нет места, где действуют твои правила.
Но ты… ты никогда не слушала меня,
Думаю, я не приходил тебе в голову, когда ты тащила меня в ад.
Детка, я иду дальше.
Дорогая, уходи, ты ушла навсегда.
Собери свои вещи, в моей голове все кончено.
Если это… тебе по вкусу,
Ты ушла навсегда.
Ушла навсегда.
Ты говоришь, что хочешь начать все сначала.
Ты думаешь об этом, когда целуешь его?
Ты хочешь сделать из меня дурака,
Но я и так слишком долго был дураком, но теперь я вижу, что ты… ты никогда не бросишь это дело.
Думала ли ты обо мне, когда была с ним в темноте?
Детка, я иду дальше.
Дорогая, уходи, ты ушла навсегда.
Собери свои вещи, в моей голове все кончено.
Если это… тебе по вкусу,
Ты ушла навсегда.
Ушла навсегда.
Ты никогда не приходишь мне в голову,
Как будто я никогда не приходил в твою.
Так что сообщи моим друзьям, что я свободен.
Ты ушла навсегда.
Ты ушла навсегда.
Ты ушла навсегда.
О,
Ты ушла навсегда.
Хей-ей-ей-ей.
Детка, я иду дальше.
Дорогая, уходи, ты ушла навсегда.
Да, собери свои вещи.
В моей голове все кончено.
Если это… тебе по вкусу,
Да,
Если это… тебе по вкусу.
Надеюсь, это так.
Ты ушла навсегда.
Ты ушла навсегда.
Ты ушла навсегда.
Навсегда.
Навсегда.
Ты ушла навсегда.