Lyrics and translation Nick Howard - No Ordinary Angel

No Ordinary Angel

I was closer to heaven than I've ever been
Were lost in your eyes and the touch of your skin
We said forever but I let the sky fall down down
I fell from the clouds
Free falling from grace
I lost the one thing that I couldn't repleace
But I would do anything
I'd do what ever it takes

I'd chase you through the pouring rain to the end of the earth and back again
Even when you're far from home you should know I would go anywhere to make you see

You're no ordinary angel you're even more beautiful
The one I've been waiting for all of my life

Let's turn back the clock to the first time we kissed
You changed my world with the touch of your lips
We'll say forever and never return to the crowd

I'd chase you through the pouring rain to the end of the earth and back again
Even when you're far from home you should know I would go anywhere to make you see

You're no ordinary angel you're even more beautiful
The one I've been waiting for all of my life
When I look in to your eyes
I leave all my broken behind
You can try hide your wings but your halo is all that I see
You're no ordinary angel to me

Ooh hey eh oh hey eh oh hey
You're no ordinary angel to me
Ooh hey eh oh hey eh oh hey

You're no ordinary angel you're even more beautiful
And I'm ready to give you all, all of my life, all of my life

You're no ordinary angel you're even more beautiful
The one I've been waiting for all of my life, all of my life
When I look in to your eyes
I leave all my broken behind
You can try hide your wings but your halo is all that I see
You're no ordinary angel to me

Необычный ангел

Я был ближе к небесам, чем когда-либо прежде,
Я был потерян в твоих глазах, в прикосновении твоей кожи.
Мы говорили "навсегда", но я позволил небу рухнуть,
Я упал с небес,
Падал, лишившись блаженства,
Я потерял то единственное, что не смог бы заменить.
Но я сделаю все,
Я сделаю все, что потребуется,

Я буду гнаться за тобой сквозь проливной дождь до конца земли и обратно,
Даже когда ты далеко от дома, ты должна знать, что я пойду куда угодно, чтобы ты поняла:

Ты не просто ангел, ты еще прекраснее,
Ты та, кого я ждал всю свою жизнь.

Давай повернем время вспять, к нашему первому поцелую,
Ты изменила мой мир прикосновением своих губ.
Мы скажем "навсегда" и никогда не вернемся к толпе.

Я буду гнаться за тобой сквозь проливной дождь до конца земли и обратно,
Даже когда ты далеко от дома, ты должна знать, что я пойду куда угодно, чтобы ты поняла:

Ты не просто ангел, ты еще прекраснее,
Ты та, кого я ждал всю свою жизнь.
Когда я смотрю в твои глаза,
Я оставляю позади все свои раны,
Ты можешь пытаться скрыть свои крылья, но я вижу только твой ореол.
Ты для меня не просто ангел.

О-о-о, эй-эй-эй, о-о-о, эй-эй-эй, о-о-о, эй,
Ты для меня не просто ангел.
О-о-о, эй-эй-эй, о-о-о, эй-эй-эй, о-о-о, эй.

Ты не просто ангел, ты еще прекраснее,
И я готов отдать тебе все, всю свою жизнь, всю свою жизнь.

Ты не просто ангел, ты еще прекраснее,
Ты та, кого я ждал всю свою жизнь, всю свою жизнь.
Когда я смотрю в твои глаза,
Я оставляю позади все свои раны,
Ты можешь пытаться скрыть свои крылья, но я вижу только твой ореол.
Ты для меня не просто ангел.