Lyrics and translation Nick Jonas feat. Angel Haze - Numb

Numb

This is so dumb, this is so bad
Gotta be numb to wish you like that
Lifted me up, letting me fall
Fuck with my head like it's nothing at all

You were my sun, you were my earth
I was your best, and you were my first
Breaking my heart one piece at a time
Well here's a piece of mind, yeah

You don't know what it is you do to me
Yeah, you stole my heart
And all I have is a hole where it used to be
And the hardest part

Now you've got some substitute for me
But he's not the one
You don't know what it is you do to me
Yeah, you leave me numb
Yeah, you leave me numb, numb

Losing my mind, losing control
Swallow my pride, you swallow me whole
Smile on my face to cover my hurt
Spent so much time, but what was that worth?
I'm broken hard, I'm saving it all
Crossing my head, mistaken for love
Nails on my back they don't mean a thing
They ain't yours, they ain't yours

You don't know what it is you do to me
Yeah, you stole my heart
And all I have is a hole where it used to be
And the hardest part

Now you've got some substitute for me
But he's not the one
You don't know what it is you do to me
Yeah, you leave me numb, numb

Yeah, you leave me numb, numb

Numb, yeah, you leave me

I got draft off in a block boxlette
From the matchbox in your rage
You say "we are merely players
Who still act off of this stage
I kept begging you to stay like
"Baby, please, don't leave me"
"Know you don't like fall but what's one more season?"
And I dream on, you gettin' your plot and your scheme on
And I just be here with my theme song
He love me, he love me, no he don't
'Cause you make me feel like the night before Christmas
Love is a crime, and I'm stuck in your prison
Far as you want, baby, I'll go the distance
If you numb and I'm numb
Than what are we feeling?

You don't know what it is you do to me
Yeah, you stole my heart
And all I have is a hole where it used to be
And the hardest part
Now you've got some substitute for me
But he's not the one

You don't know what it is you do to me
Yeah, you leave me numb, numb
Yeah, you leave me numb, numb
Yeah, you leave me numb

Онемение

Это так глупо, это так плохо
Должно быть, я онемел, желая тебя так сильно
Ты подняла меня, а потом дала упасть
Играешь с моей головой, как будто это ничего не значит

Ты была моим солнцем, ты была моей землей
Я был твоим лучшим, а ты была моей первой
Разбиваешь мне сердце по кусочку
Что ж, вот тебе кусочек моего разума

Ты не знаешь, что ты со мной делаешь
Да, ты украла мое сердце
И все, что у меня осталось, — это дыра на его месте
И самая трудная часть

Теперь у тебя есть кто-то вместо меня
Но он не тот
Ты не знаешь, что ты со мной делаешь
Да, ты делаешь меня бесчувственным
Да, ты делаешь меня бесчувственным, бесчувственным

Теряю рассудок, теряю контроль
Проглатываю свою гордость, ты проглатываешь меня целиком
Улыбка на моем лице, чтобы скрыть мою боль
Потратил так много времени, но чего это стоило?
Я сильно разбит, я храню все это в себе
В моей голове сумбур, принятый за любовь
Следы от твоих ногтей на моей спине ничего не значат
Они не твои, они не твои

Ты не знаешь, что ты со мной делаешь
Да, ты украла мое сердце
И все, что у меня осталось, — это дыра на его месте
И самая трудная часть

Теперь у тебя есть кто-то вместо меня
Но он не тот
Ты не знаешь, что ты со мной делаешь
Да, ты делаешь меня бесчувственным, бесчувственным

Да, ты делаешь меня бесчувственным, бесчувственным

Бесчувственным, да, ты делаешь меня

Меня выносит в нокаут твоё равнодушие,
Как спичка в твоей ярости.
Ты говоришь: "Мы всего лишь игроки,
Которые все еще играют на этой сцене".
Я продолжал умолять тебя остаться:
"Детка, пожалуйста, не оставляй меня".
"Знаю, ты не любишь осень, но что такое еще один сезон?"
И я продолжаю мечтать, пока ты строишь свои планы и интриги,
А я просто остаюсь здесь со своей песней.
Он любит меня, он любит меня, нет, не любит.
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя, как в ночь перед Рождеством.
Любовь — это преступление, и я застрял в твоей тюрьме.
Как далеко ты захочешь, детка, я пройду это расстояние.
Если ты бесчувственна, и я бесчувственный,
Тогда что мы чувствуем?

Ты не знаешь, что ты со мной делаешь
Да, ты украла мое сердце
И все, что у меня осталось, — это дыра на его месте
И самая трудная часть
Теперь у тебя есть кто-то вместо меня
Но он не тот

Ты не знаешь, что ты со мной делаешь
Да, ты делаешь меня бесчувственным, бесчувственным
Да, ты делаешь меня бесчувственным, бесчувственным
Да, ты делаешь меня бесчувственным