Nick Jonas feat. Anne-Marie & Mike Posner - Remember I Told You (Acoustic) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nick Jonas feat. Anne-Marie & Mike Posner - Remember I Told You (Acoustic)




Remember I Told You (Acoustic)
Помнишь, я говорил тебе (Акустическая версия)
Remember I told you, I need you
Помнишь, я говорил тебе, что ты мне нужна?
Remember the spotlight, what's that?
Помнишь свет софитов? Что это вообще такое?
All of the words that I'm saying
Все слова, что я говорю,
Are just a fancy way of saying I care
Просто красивый способ сказать, что ты мне небезразлична.
I don't suppose you have a moment to spare me
Не найдется ли у тебя для меня минутка?
Do you?
А?
Do you?
А?
I've been looking for love in all the wrong places
Я искал любовь не там, где надо.
You too?
Ты тоже?
You too?
Ты тоже?
I don't like to wait when you tell me oh well
Мне не нравится ждать, когда ты говоришь "ну ладно".
I have the suspicion you're not being yourself
У меня подозрение, что ты не сама собой.
I don't suppose you have a moment to spare me
Не найдется ли у тебя для меня минутка?
Do you?
А?
Do you?
А?
Remember I told you, I need you
Помнишь, я говорил тебе, что ты мне нужна?
Remember the spotlight, what's that?
Помнишь свет софитов? Что это вообще такое?
All of the words that I'm saying
Все слова, что я говорю,
Are just a fancy way of saying I care
Просто красивый способ сказать, что ты мне небезразлична.
You're probably somewhere, with someone I don't know
Ты, наверное, где-то с кем-то, кого я не знаю.
That's cool, that's cool
Круто, круто.
And I hope that she gives you, all the things that you deserve
И я надеюсь, что она даёт тебе всё, чего ты заслуживаешь.
That's true, that's true
Правда, правда.
Listen
Послушай.
I don't like to wait when you tell me oh well
Мне не нравится ждать, когда ты говоришь "ну ладно".
I have the suspicion you're not being yourself
У меня подозрение, что ты не сама собой.
You're probably somewhere, with someone I don't know
Ты, наверное, где-то с кем-то, кого я не знаю.
That's cool, that's cool
Круто, круто.
Remember I told you, I need you
Помнишь, я говорил тебе, что ты мне нужна?
Remember the spotlight, what's that?
Помнишь свет софитов? Что это вообще такое?
All of the words that I'm saying
Все слова, что я говорю,
Are just a fancy way of saying I care
Просто красивый способ сказать, что ты мне небезразлична.
Let it cut it off, and we know why
Давай покончим с этим, и мы знаем почему.
I'm in love with myself, cold inside
Я влюблен в себя, холоден внутри.
Too many shoes in your closet, go some miles
Слишком много обуви в твоем шкафу, пройди пару миль.
I suck at talking to girls, here goes a try
Я не умею разговаривать с девушками, вот попытка.
More women than I should've in a century
Больше женщин, чем должно быть за целый век.
Bitches on my side like a Kennedy
Сучки на моей стороне, как у Кеннеди.
Starting to drain all my energy
Начинают высасывать всю мою энергию.
I love it, shoot the frame like an enemy
Мне нравится, снимаю кадр, как врага.
At the same time, and I can't lie
В то же время, и я не могу лгать.
Too many girls for the way that I rock the baseline
Слишком много девушек для того, как я качаю бас.
You got addicted to the seas of the baseline
Ты подсела на море баса.
Let's see how you're gonna do with the back and forth fame line
Посмотрим, как ты справишься с переменчивой славой.
After all the shit we been through
После всего дерьма, через которое мы прошли.
I play the rock sea, I ain't 'bout to guest list you
Я играю рок на море, я не собираюсь добавлять тебя в список гостей.
And I know I'm talking shit, it ain't fair
И я знаю, что несу чушь, это нечестно.
Hate is just a fancy way of saying that I care
Ненависть - это просто красивый способ сказать, что ты мне небезразлична.
Remember I told you (hey), I need you (ooh)
Помнишь, я говорил тебе (эй), что ты мне нужна (у-у)?
Remember the spotlight (oh, babe), what's that?
Помнишь свет софитов (о, детка)? Что это вообще такое?
All of the words that (the words I'm) I'm saying (I'm saying)
Все слова, что (слова, которые) я говорю говорю),
Are just a fancy way of saying I care (saying I care)
Просто красивый способ сказать, что ты мне небезразлична (сказать, что ты мне небезразлична).
Remember I told you (ooh), I need you
Помнишь, я говорил тебе (у-у), что ты мне нужна?
Remember the spotlight, what's that?
Помнишь свет софитов? Что это вообще такое?
All of the words that I'm saying (the words I'm saying)
Все слова, что я говорю (слова, которые я говорю),
Are just a fancy way of saying I care (saying I care)
Просто красивый способ сказать, что ты мне небезразлична (сказать, что ты мне небезразлична).





Writer(s): Michael Posner, Stefan Johnson, Oliver Peterhof, Nicholas Jonas, Marcus Durand Lomax, Jordan Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.