Lyrics and translation Nick Jonas feat. Big Sean - Good Girls

Good Girls

Take another photo
Post it for the world to see
People that you don't know
Who the hell you tryna please?

If you lack a credit card
Will you never see the shot?
Doctor, doctor, hide the scars
Please
Those Hype Williams videos
Taught you how to wear your clothes
Drop it low, touchin' your toes

When did all these good girls decide to be bad?
Dancin' up on the table, gettin' back at your dad
Who's the asshole that told you
That's what you had to do? Yeah
When did all these good girls decide to be bad?
You know I love your skin, but is it deeper than that?
Don't wanna blame you for it, cause that's what we ask of you
Yeah, but when did all these good girls

Going out to the girls in the club who put it down
You know sexy isn't just what you see, yeah
I ain't mad a little game of run around
As long as you can keep up with me

If you lack a credit card
Will you never see the shot?
Doctor, doctor, hide the scars
Please, please
Those Hype Williams videos
Taught you how to wear your clothes
Drop it low, touchin' your toes

When did all these good girls decide to be bad?
Dancin' up on the table, gettin' back at your dad
Who's the asshole that told you
That's what you had to do? Yeah
But when did all these good girls decide to be bad?
You know I love your skin, but is it deeper than that?
Don't wanna blame you for it, cause that's what we ask of you
That's what we ask
But when did all these good girls
But when did all these good girls

I used to be too bad for the good girls
Now I'm too good for the bad girls, no middle ground
Funny how big cities turn to little towns
When you tend to get around, I think we should sit it down
Girl you way too good to be in here
I see what they don't see and see it clear
I think we should prolly take a little time out
You know, slow it down, clear your mind out
Figure out what you're into
You don't strike me as a club girl, you seem more residential
To keep it real, I just want a bad girl tonight
And a good girl for life, all I seen was potential

When did all these good girls decide to be bad?
You know I love your skin, but it's much deeper than that
And gotta thank you for it, for showing me all of you

When did all these good girls decide to be bad?
Dancin' up on the table, gettin' back at your dad
Who's the asshole that told you
That's what you had to do? Yeah
But when did all these good girls decide to be bad?
You know I love your skin, but is it deeper than that?
Don't wanna blame you for it, cause that's what we ask of you
That's what we ask
But when did all these good girls...

Хорошие девочки

Делаешь ещё одно фото,
Выкладываешь его на всеобщее обозрение.
Людям, которых ты не знаешь.
Кому, чёрт возьми, ты пытаешься угодить?

Если у тебя нет кредитной карты,
Ты никогда не получишь этот кадр?
Доктор, доктор, спрячьте шрамы,
Пожалуйста.
Эти клипы Hype Williams
Научили тебя, как носить свою одежду.
Наклонись пониже, дотронься до пальцев ног.

Когда все эти хорошие девочки решили стать плохими?
Танцуют на столе, мстят своему отцу.
Кто этот придурок, который сказал тебе,
Что ты должна это делать? Да.
Когда все эти хорошие девочки решили стать плохими?
Знаешь, мне нравится твоя кожа, но есть ли что-то глубже?
Не хочу винить тебя за это, потому что это то, что мы от тебя просим.
Да, но когда все эти хорошие девочки...

Обращаюсь к девочкам в клубе, которые зажигают,
Вы знаете, сексуальность — это не только то, что вы видите, да.
Я не против небольшой игры в догонялки,
Пока ты можешь поспевать за мной.

Если у тебя нет кредитной карты,
Ты никогда не получишь этот кадр?
Доктор, доктор, спрячьте шрамы,
Пожалуйста, пожалуйста.
Эти клипы Hype Williams
Научили тебя, как носить свою одежду.
Наклонись пониже, дотронься до пальцев ног.

Когда все эти хорошие девочки решили стать плохими?
Танцуют на столе, мстят своему отцу.
Кто этот придурок, который сказал тебе,
Что ты должна это делать? Да.
Но когда все эти хорошие девочки решили стать плохими?
Знаешь, мне нравится твоя кожа, но есть ли что-то глубже?
Не хочу винить тебя за это, потому что это то, что мы от тебя просим.
Это то, что мы просим.
Но когда все эти хорошие девочки...
Но когда все эти хорошие девочки...

Раньше я был слишком плохим для хороших девочек,
Теперь я слишком хорош для плохих девочек, нет золотой середины.
Забавно, как большие города превращаются в маленькие,
Когда ты начинаешь вращаться в определенных кругах. Думаю, нам стоит поговорить.
Девочка, ты слишком хороша, чтобы быть здесь.
Я вижу то, чего они не видят, и вижу это ясно.
Думаю, нам стоит взять небольшой перерыв.
Знаешь, притормозить, очистить свой разум.
Выяснить, что тебе нравится.
Ты не похожа на клубную девушку, ты кажешься более домашней.
Если честно, я просто хочу плохую девочку на tonight
И хорошую девочку на всю жизнь, все, что я увидел, был потенциал.

Когда все эти хорошие девочки решили стать плохими?
Знаешь, мне нравится твоя кожа, но это гораздо глубже.
И должен поблагодарить тебя за это, за то, что показала мне всю себя.

Когда все эти хорошие девочки решили стать плохими?
Танцуют на столе, мстят своему отцу.
Кто этот придурок, который сказал тебе,
Что ты должна это делать? Да.
Но когда все эти хорошие девочки решили стать плохими?
Знаешь, мне нравится твоя кожа, но есть ли что-то глубже?
Не хочу винить тебя за это, потому что это то, что мы от тебя просим.
Это то, что мы просим.
Но когда все эти хорошие девочки...