Lyrics and translation Nick Jonas feat. Rob Bartlett - Company Way (feat. Rob Bartlett)

Company Way (feat. Rob Bartlett)

Mr. Twimble. Yes?
You've been in this company a long time, haven't you?
Long, long time
Just last month I became a quarter of a century now
That's beautiful, G
A quarter of a century
Quarter of a century
And how long you've been in the mailroom?
25 years, yep, it takes combination of skill
Diplomacy and bold caution
When I joined this firm as a brash young man
Well, I said to myself now brash young man
Don't get any ideas, well, I stuck to that
And haven't had one in years
You play it safe
I play it the company way
Wherever the company puts me, there I'll stay
But what's your point of view?
I have no point of view
Supposing the company thinks
I think so too
Ah, what would you say?
I wouldn't say
Your face is a company face
It smiles at executives, then goes back in place
The company furniture
Oh, it suits me fine
The company letterhead is
A valentine
Is there anything you're against?
Unemployment
When they want brilliant thinking from employees
That is no concern of mine
Suppose a man of genius make suggestions
Watch that genius get suggested to resign
So you play it the company way
Oh, company policy is by me okay
You'll never rise up to the top
But there's one thing clear
Whoever the company fires
I will still be here
You've certainly found a home
It's cozy
Your brain is a company brain
The company washed it and now I can't complain
The company magazine
Boy, what style, what punch
The company restaurant
Every day same lunch
Their Haddock sandwich, it's delicious
I must try it
Early in the week
Do you have any hobbies?
I've a hobby, I play gin with Mr. Bratt
And do you play it nicely?
Play it nicely
Still he blitzes me on every game like that
Why?
'Cause I play it the company way
Executive policy is by me okay
Oh, how can you get anywhere?
Junior, have no fear
Whoever the company fires
I will still be here
You will still be here
Year, after year, after fiscal
Never take a risk-o, year

Путь компании (при участии Роба Бартлета)

Мистер Твимбл. Да?
Вы уже давно работаете в этой компании, не так ли?
Очень долго
Только в прошлом месяце я проработал здесь целых двадцать пять лет
Это прекрасно, милочка
Четверть века
Четверть века
А сколько вы работаете в почтовом отделении?
25 лет, да, это требует сочетания навыков
Дипломатии и осмотрительной осторожности
Когда я поступил в эту фирму энергичным молодым человеком
Я сказал себе: "Энергичный молодой человек
Не строй никаких планов", ну я и придерживался этого
И вот уже несколько лет у меня нет никаких планов
Ты играешь по-безопасному
Я играю по-компанейски
Куда бы ни направила меня компания, там я и останусь
Но что вы думаете?
Я ничего не думаю
Предположим, компания считает...
Я тоже так думаю
Ах, что бы вы сказали?
Я бы ничего не сказал
Ваше лицо - это лицо компании
Оно улыбается начальникам, а затем возвращается на место
Компания поставляет мебель
О, она мне подходит
Бланки компании
Валентинки
Есть ли что-то, против чего вы выступаете?
Безработица
Когда они хотят блестящих идей от сотрудников
Это меня не касается
Предположим, гениальный человек делает предложения
Смотрите, как этот гений будет предложен к увольнению
Так что вы играете по-компанейски
О, политика компании для меня в порядке
Ты никогда не поднимешься на вершину
Но есть одно ясное правило
Кого бы ни уволила компания
Я все равно останусь здесь
Вы, безусловно, нашли для себя дом
Уютный
Ваш мозг - это корпоративный мозг
Компания промыла его, и теперь я не могу жаловаться
Журнал компании
Какой стиль, какой задор
Ресторан компании
Каждый день один и тот же обед
Их сэндвич с пикшей очень вкусный
Я должен попробовать
В начале недели
У вас есть хобби?
У меня есть хобби, я играю в джин с мистером Браттом
И ты играешь в него хорошо?
Играю хорошо
И все же он обыгрывает меня в каждой игре
Почему?
Потому что я играю по-компанейски
Политика исполнительной власти для меня в порядке
О, как ты можешь добиться успеха?
Джуниор, не бойся
Кого бы ни уволила компания
Я все равно останусь здесь
Ты все равно останешься здесь
Год за годом, после фискального
Никогда не рискуй, год