Lyrics and translation Nick Jonas - 24th Hour

24th Hour

It's kills me, watching you leave
I've never had anyone that hurt me
I always guarded my heart so I'd be carefree
Finding someone who loves you isn't easy
It's not easy
Baby that's why I never saw it coming
You were just like a dream, one in a million
Finding someone to trust isn't easy
It's not easy
I knew that it was just a fling
But I never knew that it would sting
I thought I wouldn't feel anything
But it kills me to watch you leave on the 24th hour
On the 24th hour, yeah
I thought I wouldn't feel anything
But it kills me to watch you leave on the 24th hour
60 minutes on the clock
Multiply by 24 is a lot
But it's not enough to show you what I got
To show you that the love will never stop
Knew that it was just a fling
But I never knew that it would sting (like it does now)
I thought I wouldn't feel anything
But it kills me to watch you leave on the 24th hour
24th hour, yeah
I thought I wouldn't feel anything
But it kills me to watch you leave on the 24th hour
You'll be angry that you walked away
And that you only gave it just one day
I know it's crazy, but I want more
More, more
Just a fling
I had it figured out
It would sting, like it does now
Anything
But do she know that it kills me to watch you leave
On the 24th hour
Knew that it was just a fling
But I never knew that it would sting (like it does now)
I thought I wouldn't feel anything
Did you know that it kills me to watch you leave
On the 24th hour?
24th hour, yeah
I thought I wouldn't feel anything
But it kills me to watch you leave
On the 24th hour
24, 24th hour
Yeah, yeah, yeah, yeah

24ème heure

Ça me tue de te voir partir
Je n'ai jamais eu personne qui me fasse autant de mal
J'ai toujours protégé mon cœur pour être insouciant
Trouver quelqu'un qui t'aime, ce n'est pas facile
Ce n'est pas facile
Chérie, c'est pour ça que je ne l'ai jamais vu venir
Tu étais comme un rêve, une sur un million
Trouver quelqu'un en qui avoir confiance, ce n'est pas facile
Ce n'est pas facile
Je savais que ce n'était qu'une aventure
Mais je ne savais pas que ça piquerait autant
Je pensais que je ne ressentirais rien
Mais ça me tue de te voir partir à la 24ème heure
À la 24ème heure, oui
Je pensais que je ne ressentirais rien
Mais ça me tue de te voir partir à la 24ème heure
60 minutes sur l'horloge
Multiplier par 24, c'est beaucoup
Mais ce n'est pas assez pour te montrer ce que j'ai
Pour te montrer que l'amour ne s'arrêtera jamais
Je savais que ce n'était qu'une aventure
Mais je ne savais pas que ça piquerait autant (comme maintenant)
Je pensais que je ne ressentirais rien
Mais ça me tue de te voir partir à la 24ème heure
24ème heure, oui
Je pensais que je ne ressentirais rien
Mais ça me tue de te voir partir à la 24ème heure
Tu seras fâchée de t'être enfuie
Et que tu n'y es restée qu'une seule journée
Je sais que c'est fou, mais j'en veux plus
Plus, plus
Just une aventure
J'avais tout prévu
Ça piquerait, comme maintenant
Quoi que ce soit
Mais sais-tu que ça me tue de te voir partir
À la 24ème heure
Je savais que ce n'était qu'une aventure
Mais je ne savais pas que ça piquerait autant (comme maintenant)
Je pensais que je ne ressentirais rien
Savais-tu que ça me tue de te voir partir
À la 24ème heure ?
24ème heure, oui
Je pensais que je ne ressentirais rien
Mais ça me tue de te voir partir
À la 24ème heure
24, 24ème heure
Oui, oui, oui, oui