Lyrics and translation Nick Jonas - Don't Give Up On Us

Don't Give Up On Us

I hear you calling
When I'm here all by myself, yeah
I can't help wondering
Are you loving someone else?

I keep thinking
Oh, I should be there
Oh, I should be there
So close, so close
All these feelings don't have no meaning
Don't have no meaning without you

So don't give up on us
With you, I couldn't ever get enough (yeah-yeah)
All I want is us
Try to walk away, but then we touch
So don't give up on

Am I supposed to
Just forget about the way?
You said you'd never let me go
If I'm supposed to
Why you beggin' me to stay? Yeah, baby

I keep thinking
Oh, I should be there
Oh, I should be there
So close, so close
All these feelings don't have no meaning
Don't have no meaning without you

So don't give up on us
With you, I couldn't ever get enough (yeah-yeah)
All I want is us
Try to walk away, but then we touch

Yeah, I'm gonna stay by your side
'Til the light of the morning covers us (ay, yeah)
So don't give up on us
'Cause we just got a different kind of love (yeah)
So don't give up on

I hear you calling
When I'm here all by myself, yeah
I can't help wondering
Are you loving someone else?

So don't give up on us
With you, I couldn't ever get enough (yeah-yeah)
All I want is us
Try to walk away, but then we touch

Yeah, I'm gonna stay by your side
'Til the light of the morning covers us, yeah-yeah
So don't give up on us
'Cause we just got a different kind of love
So don't give up on

Ne nous abandonne pas

Je t'entends m'appeler
Quand je suis ici tout seul, oui
Je ne peux pas m'empêcher de me demander
Aimes-tu quelqu'un d'autre ?

Je continue de penser
Oh, je devrais être là
Oh, je devrais être là
Si près, si près
Tous ces sentiments n'ont aucun sens
N'ont aucun sens sans toi

Alors ne nous abandonne pas
Avec toi, je ne pourrais jamais en avoir assez (oui-oui)
Tout ce que je veux, c'est nous
J'essaie de m'éloigner, mais ensuite on se touche
Alors ne nous abandonne pas

Suis-je censé
Oublier simplement la façon ?
Tu as dit que tu ne me laisserais jamais partir
Si je suis censé
Pourquoi me supplies-tu de rester ? Oui, bébé

Je continue de penser
Oh, je devrais être là
Oh, je devrais être là
Si près, si près
Tous ces sentiments n'ont aucun sens
N'ont aucun sens sans toi

Alors ne nous abandonne pas
Avec toi, je ne pourrais jamais en avoir assez (oui-oui)
Tout ce que je veux, c'est nous
J'essaie de m'éloigner, mais ensuite on se touche

Oui, je vais rester à tes côtés
Jusqu'à ce que la lumière du matin nous recouvre (ay, oui)
Alors ne nous abandonne pas
Parce que nous avons juste un amour différent (oui)
Alors ne nous abandonne pas

Je t'entends m'appeler
Quand je suis ici tout seul, oui
Je ne peux pas m'empêcher de me demander
Aimes-tu quelqu'un d'autre ?

Alors ne nous abandonne pas
Avec toi, je ne pourrais jamais en avoir assez (oui-oui)
Tout ce que je veux, c'est nous
J'essaie de m'éloigner, mais ensuite on se touche

Oui, je vais rester à tes côtés
Jusqu'à ce que la lumière du matin nous recouvre, oui-oui
Alors ne nous abandonne pas
Parce que nous avons juste un amour différent
Alors ne nous abandonne pas