Nick Jonas - Find You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nick Jonas - Find You




Find You
Te trouver
I look for you in the center of the sun.
Je te cherche au centre du soleil.
I took a pill but it didn't help me numb.
J'ai pris une pilule, mais elle ne m'a pas aidé à m'engourdir.
I see your face even when my eyes are shut.
Je vois ton visage même quand mes yeux sont fermés.
But I never really know just where to find you.
Mais je ne sais jamais vraiment te trouver.
I taste the words that keep falling out your mouth.
Je goûte les mots qui ne cessent de sortir de ta bouche.
You got a logic I can never figure out.
Tu as une logique que je n'arrive jamais à comprendre.
If I could hold you I would never put you down.
Si je pouvais te tenir dans mes bras, je ne te laisserais jamais tomber.
But I never really know just where to find you.
Mais je ne sais jamais vraiment te trouver.
Where to find you.
te trouver.
Where to find you.
te trouver.
But I never really know just where to find you.
Mais je ne sais jamais vraiment te trouver.
Try, try, try, but I-
J'essaie, j'essaie, j'essaie, mais je-
Try, try, try, but I, but I-
J'essaie, j'essaie, j'essaie, mais je, mais je-
Try, try, try, but I-
J'essaie, j'essaie, j'essaie, mais je-
But I never really know just where to find you.
Mais je ne sais jamais vraiment te trouver.
You think you know how to get under my skin.
Tu crois savoir comment me pénétrer.
It's okay for now but it's never permanent.
C'est bien pour l'instant, mais ce n'est jamais permanent.
Knock on the door but there's no one listening.
Frappe à la porte, mais personne n'écoute.
And I never really know just where to find you.
Et je ne sais jamais vraiment te trouver.
You live for love but you never really tried.
Tu vis pour l'amour, mais tu n'as jamais vraiment essayé.
You say it's not but it's always on your mind.
Tu dis que non, mais c'est toujours dans ton esprit.
Keep chasing gold but you're used to silver lines.
Continue à poursuivre l'or, mais tu es habitué aux lignes d'argent.
But I never really know just where to find you.
Mais je ne sais jamais vraiment te trouver.
Where to find you.
te trouver.
Where to find you.
te trouver.
But I never really know just where to find you.
Mais je ne sais jamais vraiment te trouver.
Try, try, try, but I-
J'essaie, j'essaie, j'essaie, mais je-
Try, try, try, but I, but I-
J'essaie, j'essaie, j'essaie, mais je, mais je-
Try, try, try, but I-
J'essaie, j'essaie, j'essaie, mais je-
But I never really know just where to find you.
Mais je ne sais jamais vraiment te trouver.
Maybe I'm chasing a feeling.
Peut-être que je suis à la poursuite d'un sentiment.
Maybe I don't even need it.
Peut-être que je n'en ai même pas besoin.
Maybe you're looking for me tonight, tonight.
Peut-être que tu me cherches ce soir, ce soir.
I look for you in the center of the sun.
Je te cherche au centre du soleil.
I took a pill but it didn't help me numb.
J'ai pris une pilule, mais elle ne m'a pas aidé à m'engourdir.
I see your face even when my eyes are shut.
Je vois ton visage même quand mes yeux sont fermés.
But I never really know just where to find you.
Mais je ne sais jamais vraiment te trouver.
Where to find you.
te trouver.
Where to find you.
te trouver.
But I never really know just where to find you.
Mais je ne sais jamais vraiment te trouver.
Try, try, try, but I-
J'essaie, j'essaie, j'essaie, mais je-
Try, try, try, but I, but I-
J'essaie, j'essaie, j'essaie, mais je, mais je-
Try, try, try, but I-
J'essaie, j'essaie, j'essaie, mais je-
But I never really know just where to find you.
Mais je ne sais jamais vraiment te trouver.





Writer(s): Nick Jonas, Svante Halldin, Jakob Hazell, Simon Wilcox


Attention! Feel free to leave feedback.