Nick Jonas - Heights - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nick Jonas - Heights




Heights
Hautes
You said, "You already have my body
Tu as dit: "Tu as déjà mon corps
You can take my love"
Tu peux prendre mon amour"
Don't give it up for just somebody
Ne l'abandonne pas pour quelqu'un d'autre
That would be too much
Ce serait trop
Instead of goin' through the motions
Au lieu de faire les choses machinalement
I wanna feel your touch
Je veux sentir ton toucher
And give me love just like an ocean
Et donne-moi de l'amour comme un océan
I wanna feel that rush
Je veux sentir cette poussée d'adrénaline
It's always a scary thing
C'est toujours une chose effrayante
When your love's so high, you're bound to fall together, fall together
Quand ton amour est si haut, tu es obligé de tomber ensemble, de tomber ensemble
Feelin' the passion, babe
Je sens la passion, bébé
And when we fight, it's always now or never, now or never
Et quand on se dispute, c'est toujours maintenant ou jamais, maintenant ou jamais
I just wanna know right now
Je veux juste savoir maintenant
Do you wanna, you wanna work this out?
Est-ce que tu veux, est-ce que tu veux arranger ça ?
And baby, you know it's a long way down
Et bébé, tu sais que c'est un long chemin
Then you know that I, I ain't afraid of heights, heights
Alors tu sais que moi, je n'ai pas peur des hauteurs, des hauteurs
Maybe we don't need to get so heated, I'm just tryna talk
Peut-être qu'on n'a pas besoin de s'énerver autant, j'essaie juste de parler
Forget about the "he said, she said," I think we should stop and
Oublie le "il a dit, elle a dit", je pense qu'on devrait s'arrêter et
Gеt back to basics to practice some patiencе
Retourner aux bases pour pratiquer un peu de patience
It's too good to waste it, too good
C'est trop bien pour le gaspiller, trop bien
It's always a scary thing
C'est toujours une chose effrayante
When your love's so high, you're bound to fall together, fall together
Quand ton amour est si haut, tu es obligé de tomber ensemble, de tomber ensemble
I'm feelin' the passion, babe
Je sens la passion, bébé
And when we fight, it's always now or never, now or never
Et quand on se dispute, c'est toujours maintenant ou jamais, maintenant ou jamais
I just wanna know right now (I just wanna know right now)
Je veux juste savoir maintenant (je veux juste savoir maintenant)
Do you wanna, you wanna work this out?
Est-ce que tu veux, est-ce que tu veux arranger ça ?
And baby, you know it's a long way down (yeah, yeah, yeah)
Et bébé, tu sais que c'est un long chemin (ouais, ouais, ouais)
Then you know that I (then you know that I)
Alors tu sais que moi (alors tu sais que moi)
I ain't afraid of heights (I ain't afraid of heights, yeah)
Je n'ai pas peur des hauteurs (je n'ai pas peur des hauteurs, ouais)
Somethin' 'bout the love we found (somethin' 'bout the love we found)
Quelque chose dans l'amour qu'on a trouvé (quelque chose dans l'amour qu'on a trouvé)
I don't wanna, I don't wanna lose it now
Je ne veux pas, je ne veux pas le perdre maintenant
And baby, you know it's a long way down (yeah, yeah, yeah)
Et bébé, tu sais que c'est un long chemin (ouais, ouais, ouais)
Then you know that I (then you know that I)
Alors tu sais que moi (alors tu sais que moi)
I ain't afraid of heights (I ain't afraid of heights)
Je n'ai pas peur des hauteurs (je n'ai pas peur des hauteurs)
It's always a scary thing
C'est toujours une chose effrayante
When your love's so high, you're bound to fall together, fall together
Quand ton amour est si haut, tu es obligé de tomber ensemble, de tomber ensemble
I'm feelin' the passion, babe
Je sens la passion, bébé
And when we fight, it's always now or never (oh, yeah)
Et quand on se dispute, c'est toujours maintenant ou jamais (oh, ouais)
I just wanna know right now (I just wanna know right now)
Je veux juste savoir maintenant (je veux juste savoir maintenant)
Do you wanna, you wanna work this out?
Est-ce que tu veux, est-ce que tu veux arranger ça ?
And baby, you know it's a long way down (yeah, yeah, yeah)
Et bébé, tu sais que c'est un long chemin (ouais, ouais, ouais)
Then you know that I (then you know that I)
Alors tu sais que moi (alors tu sais que moi)
I ain't afraid of heights (I ain't afraid of heights, yeah)
Je n'ai pas peur des hauteurs (je n'ai pas peur des hauteurs, ouais)
Somethin' 'bout the love we found (somethin' 'bout the love we found)
Quelque chose dans l'amour qu'on a trouvé (quelque chose dans l'amour qu'on a trouvé)
I don't wanna, I don't wanna lose it now
Je ne veux pas, je ne veux pas le perdre maintenant
And baby, you know it's a long way down (yeah, yeah, yeah)
Et bébé, tu sais que c'est un long chemin (ouais, ouais, ouais)
Then you know that I (then you know that I)
Alors tu sais que moi (alors tu sais que moi)
I ain't afraid of heights (I ain't afraid of heights, yeah)
Je n'ai pas peur des hauteurs (je n'ai pas peur des hauteurs, ouais)





Writer(s): Greg Kurstin, Nicholas Jerry Jonas, Maureen Anne Mcdonald


Attention! Feel free to leave feedback.