Nick Jonas - I Want You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nick Jonas - I Want You




Motherfucker never love me
Ублюдок никогда не любил меня
Motherfucker never love me
Ублюдок никогда не любил меня
So I'll take it back, what I deserve
Так что я заберу назад то, что заслужил.
'Cause I deserve better
Потому что я заслуживаю лучшего.
And you say you never need me
И ты говоришь, что никогда не нуждаешься во мне.
Yeah you say you're gonna leave me
Да ты говоришь что бросишь меня
Well I'd like to see, you try to be
Что ж, я хотел бы посмотреть, как ты стараешься быть ...
'Cause I ain't gonna let you go
Потому что я не отпущу тебя.
Moving on, gotta take control
Двигаясь дальше, я должен взять себя в руки.
Staying strong, but it's taking all
Оставаясь сильным, но это отнимает все силы.
Can't go back, never going back, back, back
Не могу вернуться, никогда не вернусь, не вернусь, не вернусь.
I want you and no one else
Я хочу тебя и никого больше.
I want you for myself
Я хочу тебя для себя.
I want you, and nothing else will do
Я хочу тебя, и ничто другое не поможет.
No one acting confused
Никто не ведет себя растерянно.
I've got nothing to lose
Мне нечего терять.
I want you and I can't have you
Я хочу тебя, но не могу быть с тобой.
Then no one will
Тогда никто не узнает.
So when you think about me
Так что когда ты думаешь обо мне ...
I know you think about me
Я знаю, ты думаешь обо мне.
Does it scare you that I know everything
Тебя пугает что я все знаю
And I know won't keep quiet?
И я знаю, что не буду молчать?
You got the key to my heart yeah
У тебя есть ключ к моему сердцу да
I got the key to yout apartment
У меня есть ключ от твоей квартиры.
Would you let me in or I'm breaking in
Ты впустишь меня или я вломлюсь
'Cause I ain't gonna let you go
Потому что я не отпущу тебя.
Moving on, gotta take control
Двигаясь дальше, я должен взять себя в руки.
Staying strong, but it's taking hold
Оставаясь сильным, но это берет верх.
Can't go back, never going back, back, back
Не могу вернуться, никогда не вернусь, не вернусь, не вернусь.
I want you and no one else
Я хочу тебя и никого больше.
I want you for myself
Я хочу тебя для себя.
I want you, and nothing else will do
Я хочу тебя, и ничто другое не поможет.
No one acting confused
Никто не ведет себя растерянно.
I've got nothing to lose
Мне нечего терять.
I want you and I can't have you
Я хочу тебя, но не могу быть с тобой.
Oh if I see you with someone else
О если я увижу тебя с кем то еще
I would lose my head
Я бы потерял голову.
If I had your love for myself
Если бы у меня была твоя любовь к себе ...
Don't know what I'd do
Не знаю, что бы я сделал.
I want you and no one else
Я хочу тебя и никого больше.
I want you for myself
Я хочу тебя для себя.
I want you, and nothing else will do
Я хочу тебя, и ничто другое не поможет.
I'll never let you go (na-na-na-na-na)
Я никогда не отпущу тебя (на-НА-НА-НА-НА).
Hey (na-na-na-na-na)
Эй (НА-НА-НА-НА-НА)
I'll never let you go (na-na-na-na-na)
Я никогда не отпущу тебя (на-НА-НА-НА-НА).
Hey (na-na-na-na-na)
Эй (НА-НА-НА-НА-НА)
I'll never let you go (na-na-na-na-na)
Я никогда не отпущу тебя (на-НА-НА-НА-НА).
Hey (na-na-na-na-na)
Эй (НА-НА-НА-НА-НА)
I'll never let you go (na-na-na-na-na)
Я никогда не отпущу тебя (на-НА-НА-НА-НА).
Ahhhh
А-а-а ...
I want you and no one else
Я хочу тебя и никого больше.
I want you for myself
Я хочу тебя для себя.
I want you, and nothing else will do
Я хочу тебя, и ничто другое не поможет.
No one acting confused
Никто не ведет себя растерянно.
I've got nothing to lose
Мне нечего терять.
I want you and if I can't have you
Я хочу тебя, и если я не могу получить тебя ...
(If i can't have you)
(Если я не могу быть с тобой)
Oh if I see you with someone else
О если я увижу тебя с кем то еще
I would lose my head
Я бы потерял голову.
If I had your love myself
Если бы у меня была твоя любовь ...
Don't know what I'd do (don't know what I'd do)
Не знаю, что бы я сделал (не знаю, что бы я сделал),
I want you and no one else
я хочу тебя и никого другого.
I want you for myself
Я хочу тебя для себя.
I want you, and nothing else will do
Я хочу тебя, и ничто другое не поможет.
And nothing else but you.
И никто другой, кроме тебя.





Writer(s): PERSSON HASSLE ERIK KAJ, RUTH NICHOLAS OLIVER, TAYLOR CHRISTOPHER MICHAEL


Attention! Feel free to leave feedback.