Lyrics and translation Nick Jonas - Nervous

Nervous

I get anxiety when you're not with me
I'm a mess, yeah, I get so erratic
You know there's a part of me that will always be
Breathless when you speak

It's the way that you say that you need me
It's all that I want, yeah
Always trying to keep it together
I know that I won't, yeah

After all this time
Your love's still making me nervous
You're the reason why
My heart beats out of my chest
Looking in your eyes
It's a blood rush right to my temple
Every night that you tell me you love me
Feels like the first time

You know you'll always make me nervous, yeah
You know you'll always make me nervous, yeah
You know you'll always make me

You're like a symphony
Way you play the strings
Just a look, all it took
I was shattered
You know you're a masterpiece
Pulling it out of me
Yeah, you knock me off my feet

It's the way that you say that you need me
It's all that I want, yeah
Always trying to keep it together
I know that I won't, yeah

After all this time
Your love's still making me nervous
You're the reason why
My heart beats out of my chest
Looking in your eyes
It's a blood rush right to my temple
Every night that you tell me you love me
Feels like the first time

You know you'll always make me nervous, yeah
You know you'll always make me nervous, yeah
You know you'll always make me

Yeah-yeah, after all this time
Your love's still making me nervous
You're the reason why
My heart beats out of my chest
Looking in your eyes
It's a blood rush right to my temple
Every night that you tell me you love me
Feels like the first time

You know you'll always make me nervous, yeah
You know you'll always make me nervous, yeah
You know you'll always make me

Nerveux

J'ai de l'anxiété quand tu n'es pas avec moi
Je suis un désastre, oui, je deviens si erratique
Tu sais qu'il y a une partie de moi qui sera toujours
Essoufflé quand tu parles

C'est la façon dont tu dis que tu as besoin de moi
C'est tout ce que je veux, oui
J'essaie toujours de tenir bon
Je sais que je ne le ferai pas, oui

Après tout ce temps
Ton amour me rend toujours nerveux
C'est la raison pour laquelle
Mon cœur bat à tout rompre
En regardant dans tes yeux
C'est une ruée sanguine jusqu'à mon temple
Chaque nuit où tu me dis que tu m'aimes
Se sent comme la première fois

Tu sais que tu me rendras toujours nerveux, oui
Tu sais que tu me rendras toujours nerveux, oui
Tu sais que tu me rendras toujours

Tu es comme une symphonie
La façon dont tu joues des cordes
Un simple regard, c'est tout ce qu'il a fallu
J'ai été brisé
Tu sais que tu es un chef-d'œuvre
Le faire ressortir de moi
Oui, tu me fais tomber de mes pieds

C'est la façon dont tu dis que tu as besoin de moi
C'est tout ce que je veux, oui
J'essaie toujours de tenir bon
Je sais que je ne le ferai pas, oui

Après tout ce temps
Ton amour me rend toujours nerveux
C'est la raison pour laquelle
Mon cœur bat à tout rompre
En regardant dans tes yeux
C'est une ruée sanguine jusqu'à mon temple
Chaque nuit où tu me dis que tu m'aimes
Se sent comme la première fois

Tu sais que tu me rendras toujours nerveux, oui
Tu sais que tu me rendras toujours nerveux, oui
Tu sais que tu me rendras toujours

Oui, oui, après tout ce temps
Ton amour me rend toujours nerveux
C'est la raison pour laquelle
Mon cœur bat à tout rompre
En regardant dans tes yeux
C'est une ruée sanguine jusqu'à mon temple
Chaque nuit où tu me dis que tu m'aimes
Se sent comme la première fois

Tu sais que tu me rendras toujours nerveux, oui
Tu sais que tu me rendras toujours nerveux, oui
Tu sais que tu me rendras toujours