On the Beach - Remix - Nick Jr. , Bubble Guppies Cast , Nickelodeon translation in German

On the Beach - Remix

We're heading for the shore gonna have us some fun, yeah
We'll swim in the water
Gonna play in the sun, yeah
The car's packed up, and the windows are down
Turn the radio up as we roll outta town

Smell the salt spray in the air (can't wait to be there, can't wait to be there)
And feel the wind blowin' through your hair
(Can't wait to see you)

On the beach, on the beach
I love the beach in the summer
Love the sand in my toes, love the surf
Hey, ya know I'm gonna
Head to the ocean, or the lake, or the sea
Wherever land meets water, that's where I'll be
On the beach

On the beach, on the beach
I love the beach in the summer
Love the sand in my toes, love the surf
Hey, ya know, I'm gonna
Head to the ocean, or the lake, or the sea
Wherever land meets water, that's where I'll be
On the beach

Spread out the towels, won't you give me a hand, yeah?
Let's toss the ball, or make castles in the sand, yeah
We'll surf the waves which wash our castle away
And do it again tomorrow, so it's all okay

Umbrellas where we find some shade (I wanna be there, just want to be there)
Seashells in tide pools where we wade
That's where you'll find us

On the beach, on the beach
I love the beach in the summer
Love the sand in my toes, love the surf
Hey, ya know, I'm gonna
Head to the ocean, or the lake, or the sea
Wherever land meets water, that's where I'll be
On the beach

On the beach, on the beach
I love the beach in the summer
Love the sand in my toes, love the surf
Hey, ya know I'm gonna
Head to the ocean, or the lake, or the sea
Wherever land meets water, that's where I'll be
On the beach

Am Strand - Remix

Wir fahren zum Strand, werden Spaß haben, yeah
Wir werden im Wasser schwimmen
Werden in der Sonne spielen, yeah
Das Auto ist gepackt, und die Fenster sind unten
Dreh das Radio auf, während wir aus der Stadt rollen

Riech die salzige Gischt in der Luft (kann's kaum erwarten, da zu sein, kann's kaum erwarten, da zu sein)
Und fühl den Wind, der durch deine Haare weht
(Kann's kaum erwarten, dich zu sehen)

Am Strand, am Strand
Ich liebe den Strand im Sommer
Liebe den Sand zwischen meinen Zehen, liebe die Brandung
Hey, weißt du, ich werde
Zum Ozean fahren, oder zum See, oder zum Meer
Wo immer Land auf Wasser trifft, da werde ich sein
Am Strand

Am Strand, am Strand
Ich liebe den Strand im Sommer
Liebe den Sand zwischen meinen Zehen, liebe die Brandung
Hey, weißt du, ich werde
Zum Ozean fahren, oder zum See, oder zum Meer
Wo immer Land auf Wasser trifft, da werde ich sein
Am Strand

Breite die Handtücher aus, hilfst du mir mal, yeah?
Lass uns den Ball werfen, oder Burgen im Sand bauen, yeah
Wir werden auf den Wellen surfen, die unsere Burg wegspülen
Und es morgen wieder tun, also ist alles okay

Sonnenschirme, wo wir etwas Schatten finden (Ich will da sein, will einfach da sein)
Muscheln in Gezeitentümpeln, wo wir waten
Da wirst du uns finden

Am Strand, am Strand
Ich liebe den Strand im Sommer
Liebe den Sand zwischen meinen Zehen, liebe die Brandung
Hey, weißt du, ich werde
Zum Ozean fahren, oder zum See, oder zum Meer
Wo immer Land auf Wasser trifft, da werde ich sein
Am Strand

Am Strand, am Strand
Ich liebe den Strand im Sommer
Liebe den Sand zwischen meinen Zehen, liebe die Brandung
Hey, weißt du, ich werde
Zum Ozean fahren, oder zum See, oder zum Meer
Wo immer Land auf Wasser trifft, da werde ich sein
Am Strand