Let's Go Amigos - Groove Remix - Nick Jr. translation in German

Let's Go Amigos - Groove Remix

Dale, let's go!

Vamos pa'lante, vamos together
We can all go on an adventure
Join the crew, we'll be friends forever
Y a toda (shiver me timbers)
We're heroes of the high seas
(Siempre valiente)
Juntos, we dare to do the right thing
(Piratas ahoy!)

Pull up the ship, no jet lag
Get the treasure and put in the bag
Gotta move, pirates coming fast
Gotta move, pirates coming fast
We gon' keep the high seas safe (safe)
Me and Santiago gonna put 'em his place

Everything we do, yeah, you know we do it great
Everything we do, yeah, you know, we play it safe (okay)
We count blue money, big chips
And we don't drive cars, we drive ships
If you see us coming, don't worry, unless you're doing bad
You better scurry, oh

Who's that? Is that a mirage?
Who's that? Is that a mirage?
Santiago, is that a mirage?
Santiago, is that a mirage?

Vamos pa'lante, vamos together
We can all go on an adventure
Join the crew, we'll be friends forever
Y a toda (shiver me timbers)
We're heroes of the high seas
(Siempre valiente)
Juntos, we dare to do the right thing
(Piratas ahoy!)

Full speed ahead and my crew
Full speed ahead and my crew
We gonna make him walk the plank
We gotta keep the high sea safe
Full speed ahead and my crew
Full speed ahead and my crew
We gonna make them walk the plank
We gotta keep the high sea safe, yeah

Vamos pa'lante, vamos together
We can all go on an adventure
Join the crew, we'll be friends forever
Y a toda (shiver me timbers)
We're heroes of the high seas
(Siempre valiente)
Juntos, we dare to do the right thing
(Piratas ahoy!)

Lass uns gehen, Amigos - Groove Remix

Dale, los geht's!

Vamos pa'lante, gehen wir zusammen
Wir können alle auf Abenteuer gehen
Schließ dich der Crew an, wir werden für immer Freunde sein
Y a toda (Donnerwetter)
Wir sind Helden der hohen See
(Immer mutig)
Juntos, wir wagen es, das Richtige zu tun
(Piraten ahoi!)

Zieh das Schiff ran, kein Jetlag
Hol den Schatz und pack ihn in die Tasche
Müssen uns bewegen, Piraten kommen schnell
Müssen uns bewegen, Piraten kommen schnell
Wir werden die hohe See sicher halten (sicher)
Ich und Santiago werden sie in ihre Schranken weisen

Alles, was wir tun, ja, du weißt, wir machen es großartig
Alles, was wir tun, ja, du weißt, wir gehen auf Nummer sicher (okay)
Wir zählen blaues Geld, große Scheine
Und wir fahren keine Autos, wir fahren Schiffe
Wenn du uns kommen siehst, keine Sorge, es sei denn, du tust Schlechtes
Du solltest dich besser davonmachen, oh

Wer ist das? Ist das eine Fata Morgana?
Wer ist das? Ist das eine Fata Morgana?
Santiago, ist das eine Fata Morgana?
Santiago, ist das eine Fata Morgana?

Vamos pa'lante, gehen wir zusammen
Wir können alle auf Abenteuer gehen
Schließ dich der Crew an, wir werden für immer Freunde sein
Y a toda (Donnerwetter)
Wir sind Helden der hohen See
(Immer mutig)
Juntos, wir wagen es, das Richtige zu tun
(Piraten ahoi!)

Volle Kraft voraus und meine Crew
Volle Kraft voraus und meine Crew
Wir lassen ihn über die Planke gehen
Wir müssen die hohe See sicher halten
Volle Kraft voraus und meine Crew
Volle Kraft voraus und meine Crew
Wir lassen sie über die Planke gehen
Wir müssen die hohe See sicher halten, yeah

Vamos pa'lante, gehen wir zusammen
Wir können alle auf Abenteuer gehen
Schließ dich der Crew an, wir werden für immer Freunde sein
Y a toda (Donnerwetter)
Wir sind Helden der hohen See
(Immer mutig)
Juntos, wir wagen es, das Richtige zu tun
(Piraten ahoi!)