Lyrics and translation Nick Kingswell - Easy Love

Easy Love

The first time I met her
I was in better shape
The years dragged behind me
Like a tail I could never shake
The weight on my shoulders
Was all that my body could take
Cover me over
I've had more than my share of pain
Before the days were dark
Before the storm
I knew your heart
Oh my lover
Where have you gone?
All I want is your easy love
Oh my lover
Where have you gone?
How I mourn the day I lost
Your easy love
And I want your easy love
And I miss your easy love
Oh I
The next time I met her
I shouldn't have let her in
Before I could help it
I found myself on my knees
The fool that I was
Couldn't know I had given in
I should've learnt from the first time
But here I am
Again
Oh my lover
Where have we gone?
All I want is your easy love
Oh my lover
Where have you gone?
How I mourn that day I lost
Your easy love
And I want your easy love
And I miss your easy love
Oh I
Found your heart lost in me
Taken in, given free
Hand over the rope to me
Graciously
Hard to lose, not to keep
Owed to you like years of sleep
Loving you just makes me feel
Gracious
For your easy love

Amour Facile

La première fois que je t'ai rencontrée
J'étais en meilleure forme
Les années traînaient derrière moi
Comme une queue que je ne pouvais jamais secouer
Le poids sur mes épaules
Était tout ce que mon corps pouvait supporter
Couvre-moi
J'ai eu plus que ma part de douleur
Avant que les jours ne soient sombres
Avant la tempête
Je connaissais ton cœur
Oh mon amour
Où es-tu allée?
Tout ce que je veux c'est ton amour facile
Oh mon amour
Où es-tu allée?
Comme je pleure le jour où j'ai perdu
Ton amour facile
Et je veux ton amour facile
Et ton amour facile me manque
Oh, je
La prochaine fois que je t'ai rencontrée
Je n'aurais pas dû te laisser entrer
Avant que je ne puisse m'en empêcher
Je me suis retrouvé à genoux
Le fou que j'étais
Ne pouvait pas savoir que j'avais cédé
J'aurais dû apprendre de la première fois
Mais me voilà
Encore
Oh mon amour
Où sommes-nous allés?
Tout ce que je veux c'est ton amour facile
Oh mon amour
Où es-tu allée?
Comme je pleure ce jour où j'ai perdu
Ton amour facile
Et je veux ton amour facile
Et ton amour facile me manque
Oh, je
J'ai trouvé ton cœur perdu en moi
Pris, donné gratuitement
Donne-moi la corde
Gracieusement
Difficile à perdre, pas à garder
Dû à toi comme des années de sommeil
T'aimer me fait juste sentir
Généreux
Pour ton amour facile