Lyrics and translation Nick Kingswell - If We Never Fall In Love Again

We had the perfect start
It was a sure thing
We drifted miles apart
Where we lay stranded

It could've been love
Better than this
Should've seen all the flowers on the battlefield
Bending their weight
Kissing the light
With all their reason
It could've been love
Better than this
Should've seen all the flowers on the battlefield
Bending their weight
Kissing the light
With all their reason now

If we never fall in love again
I hope we never fall to pieces
If we only have one life my friend
I hope you're happy where it's leading

I gave you all my time
You stopped believing
I held it down inside
For no good reason

It could've been love
Better than this
Should've seen all the flowers on the battlefield
Bending their weight
Kissing the light
With all their reason
It could've been love
Better than this
Should've seen all the flowers on the battlefield
Bending their weight
Kissing the light
With all their reason now

If we never fall in love again
I hope we never fall to pieces
If we only have one life, my friend
I hope you're happy where it's leading

So there's nothing you could say
There's nothing you could do
It is what it is, babe
I'm telling you
If we never fall in love again
I hope we never fall to pieces

У нас было прекрасное начало.
Это было несомненно.
Нас разделяли мили.
Там, где мы оказались на мели.

Это могла быть любовь.
Лучше, чем это.
Надо было видеть все цветы на поле боя.
Сгибая свой вес
Целуя свет
Со всем своим разумом
Это могла быть любовь.
Лучше, чем это.
Надо было видеть все цветы на поле боя.
Сгибая свой вес
Теперь они целуют свет
Со всем своим разумом.

Если мы больше никогда не полюбим
Друг друга, я надеюсь, что мы никогда не разобьемся на части.
Если бы у нас была только одна жизнь мой друг
Надеюсь, ты довольна тем, к чему это ведет.

Я отдал тебе все свое время.
Ты перестал верить.
Я держал его внутри.
Без всякой причины.

Это могла быть любовь.
Лучше, чем это.
Надо было видеть все цветы на поле боя.
Сгибая свой вес
Целуя свет
Со всем своим разумом
Это могла быть любовь.
Лучше, чем это.
Надо было видеть все цветы на поле боя.
Сгибая свой вес
Теперь они целуют свет
Со всем своим разумом.

Если мы больше никогда не полюбим
Друг друга, я надеюсь, что мы никогда не разобьемся на части.
Если бы у нас была только одна жизнь, мой друг ...
Надеюсь, ты довольна тем, к чему это ведет.

Так что тебе нечего сказать.
Ты ничего не можешь сделать.
Что есть, то есть, детка.
Я говорю тебе ...
Если мы больше никогда не полюбим
Друг друга, я надеюсь, что мы никогда не разобьемся на части.