Lyrics and translation Nick Kingswell - Like Sleep
If
I
know
you
Если
я
тебя
знаю
...
Like
I
should
Как
и
следовало
бы
You
won't
fall
asleep
Ты
не
уснешь
Your
eyes
will
close
Твои
глаза
закроются
As
your
body
goes
Когда
твое
тело
уходит
...
Edging
into
dreams
Погружение
в
мечты
You
were
awash
in
water
Ты
был
погружен
в
воду.
Cold
water
deep
Глубокая
холодная
вода
I
was
lost
in
visions
Я
потерялся
в
видениях.
Of
your
beauty
steep
Твоей
красоты
крутой
Let
your
heart
echo
Пусть
твое
сердце
отдается
эхом.
What
it
really
means
Что
это
на
самом
деле
значит
Then
fall
on
me
like
sleep
Затем
падай
на
меня,
как
во
сне.
If
I
know
you
Если
я
тебя
знаю
...
Like
I
should
Как
и
следовало
бы
You
won't
ever
quit
Ты
никогда
не
уйдешь.
You'll
shake
the
stack
Ты
встряхнешь
стопку.
No
holding
back
Не
сдерживайся
Chomping
at
the
bit
Жуя
удила.
You
were
awash
in
water
Ты
был
погружен
в
воду.
Cold
water
deep
Глубокая
холодная
вода
I
was
lost
in
visions
Я
потерялся
в
видениях.
Of
your
beauty
steep
Твоей
красоты
крутой
Let
your
heart
echo
Пусть
твое
сердце
отдается
эхом.
What
it
really
means
Что
это
на
самом
деле
значит
Then
fall
on
me
like
sleep
Затем
падай
на
меня,
как
во
сне.
And
I
heard
her
in-between
И
я
услышал
ее
в
промежутке.
She
was
calling
out
for
me
Она
звала
меня.
Alone
in
half
belief
Один
в
полуверии
Her
voice
was
shaking
Ее
голос
дрожал.
I
could
barely
hear
her
speak
Я
едва
расслышал
ее
слова.
Her
breath
was
slow
and
weak
Ее
дыхание
было
медленным
и
слабым.
Was
she
calling
out
for
me?
Она
звала
меня?
I
can't
be
certain
Я
не
могу
быть
уверен.
You
were
awash
in
water
Ты
был
погружен
в
воду.
Cold
water
deep
Глубокая
холодная
вода
I
was
lost
in
visions
Я
потерялся
в
видениях.
Of
your
beauty
steep
Твоей
красоты
крутой
Let
your
heart
echo
Пусть
твое
сердце
отдается
эхом.
What
it
really
means
Что
это
на
самом
деле
значит
Then
fall
on
me
like
А
потом
падай
на
меня,
как
...
You
were
awash
in
water
Ты
был
погружен
в
воду.
Cold
water
deep
Глубокая
холодная
вода
I
was
lost
in
visions
Я
потерялся
в
видениях.
Of
your
beauty
steep
Твоей
красоты
крутой
Let
your
heart
echo
Пусть
твое
сердце
отдается
эхом.
What
it
really
means
Что
это
на
самом
деле
значит
Then
fall
on
me
like
sleep
Затем
падай
на
меня,
как
во
сне.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nicholas John Kingswell
Album
Brontide
date of release
23-10-2020
Attention! Feel free to leave feedback.