Lyrics and translation Nick Kingswell - Solitude

Solitude

Lay me down beneath the pale blue sky
Fallen still amongst the golden pines
I feel no pain, I know it is my time
I′ll leave this world singing my reprise

All I wanted
Was a life that's honest
All I needed
Was the time to earn it
Now my days are through
All I want is you
Solitude

I only hoped for a simple kind of life
The lucky ones grow older side by side
But it′s all the same no matter how I try
We learn to love then watch it slowly die

All I wanted
Was a life that's honest
All I needed
Was the time to earn it
Now my days are through
All I, all I want is you

And I've heard it
Through whispers I have learned it
Harvest is upon us
And it′s hurried quite the stir
You should know it
Doesn′t make me nervous
The autumn leaves in chorus
Singing in full voice

All I wanted
Was a life that's honest
All I needed
Was the time to earn it
Now my days are through (all I)
Now my days are through (all I)
All I want is you
Solitude

Solitude

Laisse-moi reposer sous le ciel bleu pâle
Tombe immobile parmi les pins dorés
Je ne ressens aucune douleur, je sais que c'est mon heure
Je quitterai ce monde en chantant mon dernier acte

Tout ce que je voulais
C'était une vie honnête
Tout ce dont j'avais besoin
C'était le temps de la gagner
Maintenant, mes jours sont finis
Tout ce que je veux, c'est toi
La solitude

J'espérais seulement une vie simple
Les chanceux vieillissent côte à côte
Mais c'est toujours la même chose, peu importe ce que j'essaie
On apprend à aimer, puis on regarde mourir lentement

Tout ce que je voulais
C'était une vie honnête
Tout ce dont j'avais besoin
C'était le temps de la gagner
Maintenant, mes jours sont finis
Tout ce que, tout ce que je veux, c'est toi

Et j'ai entendu dire
À travers les murmures, je l'ai appris
La récolte est sur nous
Et elle suscite un grand remue-ménage
Tu devrais savoir
Ça ne me rend pas nerveux
Les feuilles d'automne en chœur
Chantent à plein volume

Tout ce que je voulais
C'était une vie honnête
Tout ce dont j'avais besoin
C'était le temps de la gagner
Maintenant, mes jours sont finis (tout ce que)
Maintenant, mes jours sont finis (tout ce que)
Tout ce que je veux, c'est toi
La solitude