Lyrics and translation Nick Lachey - Alone

Alone

I get this feeling that Im over my head,
I guess I'm over my head again,
And I keep thinking that I'll get through this mess,
And I'll find happiness and then,
I'll have everything I wanted,
But what if all I wanted,
Doesn't turn out being what I, I want it to be,

Alone alone,
I'm better off alone,
Than sitting around waiting for life to happen,
It's heaven compared to what I had,
Solo we go, no need to know who's in control,
No longer will I be trapped in you,
Being alone, it ain't so bad.

I get this feeling that I'm falling behind,
Yes I'm falling behind, it's true,
And I'd rather be here at the back of the line,
Than ahead of the times with you,

If you say I'm good for nothing,
At least I'm good for one thing,
And to someone that means something, someday soon

Alone alone,
I'm better off alone,
Than sitting around waiting for life to happen,
It's heaven compared to what I had,
Solo we go, no need to know who's in control no longer will I be trapped in you,
Being alone, it ain't so bad.

Being without you is just what I need,
'Cause I started feeling, like I can breathe,
Let me be, alone alone alone alone alone alone alone alone,
(I just wanna be...),
Alone alone alone alone alone alone alone alone

Alone alone,
I'm better off alone,
Than sitting around waiting for life to happen,
It's heaven compared to what I had,
Solo we go, no need to know who's in control,
No longer will I be trapped in you,
Being alone, it ain't so bad.

Alone alone alooooone alone alone aloooone alone alone aloooone alone alooooone

Being alone it ain't so bad

Seul

J'ai ce sentiment que je suis dépassé,
Je suppose que je suis dépassé encore une fois,
Et je continue de penser que je vais traverser ce chaos,
Et je trouverai le bonheur et puis,
J'aurai tout ce que je voulais,
Mais que faire si tout ce que je voulais,
Ne se révèle pas être ce que je veux, ce que je veux qu'il soit,

Seul, seul,
Je suis mieux seul,
Que de rester assis à attendre que la vie arrive,
C'est le paradis comparé à ce que j'avais,
On y va en solo, pas besoin de savoir qui contrôle,
Je ne serai plus piégé en toi,
Être seul, ce n'est pas si mal.

J'ai ce sentiment que je suis à la traîne,
Oui, je suis à la traîne, c'est vrai,
Et je préférerais être ici à l'arrière de la ligne,
Qu'à l'avant de la ligne avec toi,

Si tu dis que je ne vaux rien,
Au moins je suis bon pour une chose,
Et pour quelqu'un, cela signifie quelque chose, un jour bientôt

Seul, seul,
Je suis mieux seul,
Que de rester assis à attendre que la vie arrive,
C'est le paradis comparé à ce que j'avais,
On y va en solo, pas besoin de savoir qui contrôle, je ne serai plus piégé en toi,
Être seul, ce n'est pas si mal.

Être sans toi, c'est juste ce dont j'ai besoin,
Parce que j'ai commencé à me sentir, comme si je pouvais respirer,
Laisse-moi être, seul seul seul seul seul seul seul seul seul,
(Je veux juste être...),
Seul seul seul seul seul seul seul seul

Seul, seul,
Je suis mieux seul,
Que de rester assis à attendre que la vie arrive,
C'est le paradis comparé à ce que j'avais,
On y va en solo, pas besoin de savoir qui contrôle,
Je ne serai plus piégé en toi,
Être seul, ce n'est pas si mal.

Seul seul aloooone seul seul aloooone seul seul aloooone seul aloooone

Être seul, ce n'est pas si mal