Lyrics and translation Nick Lachey - Everywhere But Here

Everywhere But Here

Here is the place we used to go,
We were laughing.
Hand in hand walking down the road,
We were happy.
Here is the corner where said,
Kiss me stupid,
I remember you in red.

We were something again,
We were something yea...
We would some be...

Your in my head,
Your under my skin.
Your everywhere,
But here, but here
Its a mystery,
How you can be,
Everywhere but...

Here's the time we meet,
On your lunch break.
Corner table,
Just you and me,
On a Monday.
In the rain,
We ran and ran,
To your apartment.
You called in sick to work again.

We were something again,
We were something yea...
Would some be...

Your in my head,
Your under my skin.
Your everywhere,
But here, but here
Its a mystery,
How you can be,
Everywhere but here...
Your everywhere but here.
You everywhere but here.
You everywhere but here.

We were something again,
We were something yea...
Would some be.

Your in my head,
Your under my skin.
Your everywhere,
But here, but here
Its a mystery,
How you can be,
Everywhere but here...

Partout sauf ici

Voilà l'endroit où nous allions,
Nous riions.
Main dans la main en marchant sur la route,
Nous étions heureux.
Voilà le coin où tu as dit,
Embrasse-moi, idiot,
Je me souviens de toi en rouge.

Nous étions quelque chose à nouveau,
Nous étions quelque chose, oui...
Nous serions quelque chose...

Tu es dans ma tête,
Tu es sous ma peau.
Tu es partout,
Sauf ici, sauf ici
C'est un mystère,
Comment peux-tu être,
Partout sauf...

Voilà le moment où nous nous sommes rencontrés,
Pendant ta pause déjeuner.
Table d'angle,
Toi et moi,
Un lundi.
Sous la pluie,
Nous avons couru, couru,
Jusqu'à ton appartement.
Tu as appelé pour dire que tu étais malade au travail encore une fois.

Nous étions quelque chose à nouveau,
Nous étions quelque chose, oui...
Serions quelque chose...

Tu es dans ma tête,
Tu es sous ma peau.
Tu es partout,
Sauf ici, sauf ici
C'est un mystère,
Comment peux-tu être,
Partout sauf ici...
Tu es partout sauf ici.
Tu es partout sauf ici.
Tu es partout sauf ici.

Nous étions quelque chose à nouveau,
Nous étions quelque chose, oui...
Serions quelque chose.

Tu es dans ma tête,
Tu es sous ma peau.
Tu es partout,
Sauf ici, sauf ici
C'est un mystère,
Comment peux-tu être,
Partout sauf ici...