Lyrics and translation Nick Lachey - Outside Looking In

Outside Looking In

Paper houses and fallen angels
And times you can't see in front of you
Wasted moments tried to be someone
I never wanted to be for you
But I feel my world coming back to life
My eyes are finally open again
Now I see it all in a different light

I'm standing on the outside
Finally on the outside looking in

Reaching out into unknown spaces
With nothing left here to blur the view
Now I know i've got to find this picture frozen in my mind
Of a life I never knew
But I feel my world comming back to life
My eyes are finally open again
Now I see it all in a different life

I'm standing on the outside
Finally on the outside looking in

I'm tearing out the page
Breathing for a change
And it feels so good

To feel myself comming back to life
I'm finally on the outside
I'm finally on the outside
And I feel my world comming back to life
And my eyes are finally open again
And now I see it all in a different light
And I'm standing on the outside
Finally on the outside
Looking in

Взгляд со стороны

Картонные дома и падшие ангелы,
И времена, которых ты не видела впереди.
Потраченные впустую моменты, пытаясь быть кем-то,
Кем я никогда не хотел быть для тебя.
Но я чувствую, как мой мир возвращается к жизни,
Мои глаза наконец-то снова открыты.
Теперь я вижу всё в другом свете.

Я стою снаружи,
Наконец-то снаружи, смотрю внутрь.

Протягиваю руку в неизвестные пространства,
Здесь больше ничего не затуманивает взгляд.
Теперь я знаю, что должен найти эту картину, застывшую в моей памяти,
Картину жизни, которой я не знал.
Но я чувствую, как мой мир возвращается к жизни,
Мои глаза наконец-то снова открыты.
Теперь я вижу всё в другой жизни.

Я стою снаружи,
Наконец-то снаружи, смотрю внутрь.

Я вырываю страницу,
Дышу ради перемен,
И это так хорошо.

Чувствовать, как я возвращаюсь к жизни.
Я наконец-то снаружи,
Я наконец-то снаружи.
И я чувствую, как мой мир возвращается к жизни,
И мои глаза наконец-то снова открыты.
И теперь я вижу всё в другом свете,
И я стою снаружи,
Наконец-то снаружи,
Смотрю внутрь.