Lyrics and translation Nick Lachey - Run to Me

Run to Me

Over your head,
Trying not to drown.
Reaching for a breath,
Before it drags you down.
Caught in between,
All the pain you feel,
You lost control,
Your letting go,
But I never will.

I'm holding on for you,
I'm fighting for your life.
And when your blinded by this jaded world,
I'll be your eyes.
Even if you fall,
I won't let you break.
When all the noise is telling you
To run away,
Run to me.

Day after day,
After all you seen,
Its alright if you feel like unraveling.
I'll be right here.
I'm pushing out the walls,
To find the place,
Where you can say,
Brave through it all.

I'm holding on for you,
I'm fighting for your life.
And when your blinded by this jaded world,
I'll be your eyes.
Even if you fall,
I won't let you break.
When all the noise is telling you
To run away,
Run to me.

When I was lost,
Hanging on by a thread.
I knew I could run to you,
To find myself again.

I'm holding on for you,
I'm fighting for your life.
And when your blinded by this jaded world,
I'll be your eyes.
And even when you fall,
I won't let you break.
When all the noise is telling you
To run away,
Run to me.
(Baby run to me)

Cours vers moi

Au-dessus de ta tête,
Essayer de ne pas se noyer.
Chercher une respiration,
Avant qu'il ne te ramène vers le bas.
Pris au piège entre,
Toute la douleur que tu ressens,
Tu as perdu le contrôle,
Tu lâches prise,
Mais moi, jamais.

Je m'accroche pour toi,
Je me bats pour ta vie.
Et quand tu es aveuglée par ce monde jauni,
Je serai tes yeux.
Même si tu tombes,
Je ne te laisserai pas briser.
Quand tout le bruit te dit
De t'enfuir,
Cours vers moi.

Jour après jour,
Après tout ce que tu as vu,
C'est normal si tu as envie de te défaire.
Je serai là.
Je repousse les murs,
Pour trouver l'endroit,
Où tu peux dire,
Courage à travers tout ça.

Je m'accroche pour toi,
Je me bats pour ta vie.
Et quand tu es aveuglée par ce monde jauni,
Je serai tes yeux.
Même si tu tombes,
Je ne te laisserai pas briser.
Quand tout le bruit te dit
De t'enfuir,
Cours vers moi.

Quand j'étais perdu,
Accroché à un fil.
Je savais que je pouvais courir vers toi,
Pour me retrouver.

Je m'accroche pour toi,
Je me bats pour ta vie.
Et quand tu es aveuglée par ce monde jauni,
Je serai tes yeux.
Et même quand tu tombes,
Je ne te laisserai pas briser.
Quand tout le bruit te dit
De t'enfuir,
Cours vers moi.
(Mon amour, cours vers moi)