Lyrics and translation Nick Lachey - You're Not Alone

You're Not Alone

Are you there? Are you gone?
Do you care? Is anybody home?
'Cause something's lost in your eyes
Are you blind? You're caught up in the lies, yeah

Who you gonna call when they're coming after you? Yeah
Where you gonna crawl when your fantasy is through?

Tell me, do you really know me? And do you really see me?
When you forget, you're fighting on your own and you're not alone
When your sky is falling and when your pain is calling
Don't forget that I will take you home, you're not alone

When you crash, when you burn
Are you scared? Will you ever learn?
'Cause there's a price that you pay
You'll realize tomorrow's another day, yeah

But who you gonna call when they're coming after you? Yeah
Where you gonna crawl when your fantasy is through?

And baby, do you really know me? And do you really see me?
When you forget, fighting on your own and you're not alone
And when your sky is falling, and when your pain is calling
Don't forget, I will take you home, you're not alone

And you're not fighting on your own

On the day the darkness comes
I'll find you, save you, baby

Tell me, do you really know me? And do you really see me?
You forget, you're not fighting on your own but you're not alone
And when your sky is falling, and when your pain is calling
Don't forget that I would take you home, you're not alone

And you're not fighting on your own that you're not alone
When your sky is falling and when your pain is calling
Don't forget that I will take you home
'Cause you're not alone

Tu n'es pas seul

Es-tu là? Es-tu partie?
T'en soucies-tu? Y a-t-il quelqu'un à la maison?
Parce que quelque chose est perdu dans tes yeux
Es-tu aveugle? Tu es prise au piège des mensonges, oui

Qui vas-tu appeler quand ils viendront après toi? Ouais
Où vas-tu ramper quand ton fantasme sera terminé?

Dis-moi, me connais-tu vraiment? Et me vois-tu vraiment?
Quand tu oublies, tu te bats tout seul et tu n'es pas seul
Quand ton ciel tombe et quand ta douleur appelle
N'oublie pas que je te ramènerai à la maison, tu n'es pas seul

Quand tu crash, quand tu brûles
As-tu peur? Apprendras-tu un jour?
Parce qu'il y a un prix à payer
Tu réaliseras que demain est un autre jour, oui

Mais qui vas-tu appeler quand ils viendront après toi? Ouais
Où vas-tu ramper quand ton fantasme sera terminé?

Et chérie, me connais-tu vraiment? Et me vois-tu vraiment?
Quand tu oublies, tu te bats tout seul et tu n'es pas seul
Et quand ton ciel tombe et quand ta douleur appelle
N'oublie pas, je te ramènerai à la maison, tu n'es pas seul

Et tu ne te bats pas tout seul

Le jour où les ténèbres viendront
Je te trouverai, je te sauverai, chérie

Dis-moi, me connais-tu vraiment? Et me vois-tu vraiment?
Tu oublies, tu ne te bats pas tout seul mais tu n'es pas seul
Et quand ton ciel tombe et quand ta douleur appelle
N'oublie pas que je t'emmènerai à la maison, tu n'es pas seul

Et tu ne te bats pas tout seul, tu n'es pas seul
Quand ton ciel tombe et quand ta douleur appelle
N'oublie pas que je te ramènerai à la maison
Parce que tu n'es pas seul