Nick Leng - Leaves - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nick Leng - Leaves




Leaves
Feuilles
Leaves keep on falling from the sky
Les feuilles continuent de tomber du ciel
You pause just to stall as they flew by
Tu t'arrêtes juste pour marquer le temps alors qu'elles passaient
Snippets in time, but I don't know
Des fragments de temps, mais je ne sais pas
Which will align or wave and go
Lequel s'alignera ou se balancera et s'en ira
Start just beyond the trees,
Commence juste au-delà des arbres,
You're standing in the light
Tu es debout dans la lumière
You feel them looking on
Tu sens leurs regards
The road just goes out of sight.
La route disparaît tout simplement.
Leaves keep on falling from the sky
Les feuilles continuent de tomber du ciel
You pause just to stall as they flew by
Tu t'arrêtes juste pour marquer le temps alors qu'elles passaient
Snippets in time, but I don't know
Des fragments de temps, mais je ne sais pas
Which will align or wave and go
Lequel s'alignera ou se balancera et s'en ira
You walk through the woods,
Tu marches à travers les bois,
You're hearing distant calls,
Tu entends des appels lointains,
You think you're gone for good,
Tu penses être parti pour de bon,
You're stuck inside the walls
Tu es coincé dans les murs
Leaves keep on falling from the sky
Les feuilles continuent de tomber du ciel
You pause just to stall as they flew by
Tu t'arrêtes juste pour marquer le temps alors qu'elles passaient
Snippets in time, but I don't know
Des fragments de temps, mais je ne sais pas
Which will align or wave and go
Lequel s'alignera ou se balancera et s'en ira





Writer(s): Nick Leng


Attention! Feel free to leave feedback.