Lyrics and translation Nick Leng - Ticking

Ticking

This doesn't look like love
This doesn't feel like dreams
I can see you're lost but
But you need to call my name

This doesn't look like trust
This doesn't feel like me
I can see it's bad 'cause you turned off the drum

And here comes time
Time ain't nothing new
Because love's a cry
So here is my I do

And here comes time
Time ain't nothing new
Because love's a cry
So here is my I do

'Cos you just another late night driver
Saying why did we get tired
And steady while you're sinking
You had my heart but now I want it back

'Cos you just another late night driver
Saying why did we get tired
And steady while you're sinking
You had my heart but now I want it back

And here comes time
Time ain't nothing new
Because love's a cry
So here is my I do

And here comes time
Time ain't nothing new
Because love's a cry
So here is my I do

Love's gonna taunt you
Thoughts might haunt you
Love me forever
Seeing you forever
If you seldom think of one day
Try follow, please won't you follow

And here comes time
Time ain't nothing new
Because love's a cry
So here is my I do

And here comes time
Time ain't nothing new
Because love's a cry
So here is my I do

Tic-tac

Ça ne ressemble pas à l'amour
Ça ne ressemble pas à des rêves
Je vois que tu es perdu, mais
Mais tu dois appeler mon nom

Ça ne ressemble pas à la confiance
Ça ne ressemble pas à moi
Je vois que c'est mauvais parce que tu as éteint la batterie

Et voici le temps
Le temps n'est rien de nouveau
Parce que l'amour est un cri
Alors voici mon oui

Et voici le temps
Le temps n'est rien de nouveau
Parce que l'amour est un cri
Alors voici mon oui

Parce que tu n'es qu'un autre conducteur de nuit
Disant pourquoi nous nous sommes fatigués
Et ferme pendant que tu coules
Tu avais mon cœur, mais maintenant je veux le récupérer

Parce que tu n'es qu'un autre conducteur de nuit
Disant pourquoi nous nous sommes fatigués
Et ferme pendant que tu coules
Tu avais mon cœur, mais maintenant je veux le récupérer

Et voici le temps
Le temps n'est rien de nouveau
Parce que l'amour est un cri
Alors voici mon oui

Et voici le temps
Le temps n'est rien de nouveau
Parce que l'amour est un cri
Alors voici mon oui

L'amour va te narguer
Les pensées pourraient te hanter
Aime-moi pour toujours
Te voir pour toujours
Si tu penses rarement à un jour
Essaie de suivre, s'il te plaît, ne suivras-tu pas

Et voici le temps
Le temps n'est rien de nouveau
Parce que l'amour est un cri
Alors voici mon oui

Et voici le temps
Le temps n'est rien de nouveau
Parce que l'amour est un cri
Alors voici mon oui