Lyrics and translation Nick Lopez - Funny Faces

Funny Faces

Sometimes in life
You gonna fall gonna fall gonna fall down
Hit the wall, hit the wall, hit the wall now
You wanna scream, wanna scream, wanna scream out (yeah)
Sometimes in life
Somebody says they're love you on a instance
Next day they be keeping they're distance
A thousand calls would it make no difference
Don't you know
Some people gonna make funny faces
Any place we go
Don't you know
Some people wanna win all the races
And make your chaise their own
Don't let 'em though
Don't let 'em though
I know we gonna work it out
If you have little faith in me
We gonna make it happen now
Make it happen now
Live free let it be
I know we gonna get it right
Have a good luck finally
We gonna make it happen now
Make it happen now
Live free let it be
Ohhhh, ohhh
We gonna make it happen now
Make it happen now
Have Faith in me
Ohhh, ohhhh
We gonna make it happen now
Make it happen now
Live free let it be
Sometimes in life
You gonna feel, gonna feel, gonna feel like
You got it all, got it all, got it all right
I can like a fool, like a fool dancing all night
Sometimes in life
You gonna smile, gonna smile, looking in their lens
Take a while, take a while with your best friends
And make a wish that the moment never end
Don't you know
Some people gonna make funny faces
Any place we go
Don't you know
Some people wanna win all the races
And make your chaise their own
Don't let 'em down
Don't let 'em down
I know we gonna work it out
If you have little faith in me
We gonna make it happen now
Make it happen now
Live free let it be
I know we gonna get it right
Have a good luck finally
We gonna make it happen now
Make it happen now
Live free let it be

Visages drôles

Parfois dans la vie
Tu vas tomber, tomber, tomber
Heurte le mur, heurte le mur, heurte le mur maintenant
Tu veux crier, crier, crier (ouais)
Parfois dans la vie
Quelqu'un dit qu'il t'aime en un instant
Le lendemain, il garde ses distances
Mille appels ne feraient aucune différence
Tu ne sais pas
Certaines personnes vont faire des visages drôles
Partout où nous allons
Tu ne sais pas
Certaines personnes veulent gagner toutes les courses
Et faire de ta chaise la leur
Ne les laisse pas
Ne les laisse pas
Je sais qu'on va régler ça
Si tu as un peu de foi en moi
On va le faire maintenant
Le faire maintenant
Vivre libre, laisse-le être
Je sais qu'on va bien faire
Avoir enfin de la chance
On va le faire maintenant
Le faire maintenant
Vivre libre, laisse-le être
Ohhhh, ohhh
On va le faire maintenant
Le faire maintenant
Aie foi en moi
Ohhh, ohhhh
On va le faire maintenant
Le faire maintenant
Vivre libre, laisse-le être
Parfois dans la vie
Tu vas sentir, sentir, sentir comme
Tu as tout, tout, tout en ordre
Je peux être un fou, un fou qui danse toute la nuit
Parfois dans la vie
Tu vas sourire, sourire, en regardant dans leur objectif
Prends ton temps, prends ton temps avec tes meilleurs amis
Et fais un vœu que le moment ne se termine jamais
Tu ne sais pas
Certaines personnes vont faire des visages drôles
Partout où nous allons
Tu ne sais pas
Certaines personnes veulent gagner toutes les courses
Et faire de ta chaise la leur
Ne les laisse pas tomber
Ne les laisse pas tomber
Je sais qu'on va régler ça
Si tu as un peu de foi en moi
On va le faire maintenant
Le faire maintenant
Vivre libre, laisse-le être
Je sais qu'on va bien faire
Avoir enfin de la chance
On va le faire maintenant
Le faire maintenant
Vivre libre, laisse-le être