Lyrics and translation Nick Lopez - Show You Love

Show You Love

Maybe, maybe, we're meant to be
Your friends all think I'm crazy, they just don't know me
And lately, lately, you've looked so fine
Ohh girl, you can take your sweet time
Just know that every single minute, I'll be what you need
We'll get down to business, New York to Calgary
Ain't that just like how you've always wanted it to be?
Well, you got me, you got me, you got me
So come on, don't let me down, let me down, no
So come on, don't let me down, let me down, no
Swear that I will show you love, all that I know
So come on, don't let me down, let me down, no
So come on, don't let me down, let me down, no
So come on, don't let me down, let me down, no
Swear that I will show you love, all that I know
So come on, don't let me down, let me down, no
So come on, don't let me down, let me down, no
Maybe, maybe, we'll fall apart
But you won't be the first one to break my heart
So let's live in the moment, 'til that day
This is all that I'll have to say
Just know that every single minute, I'll be what you need
We'll get down to business, New York to Calgary
Ain't that just like how you've always wanted it to be?
Well, you got me, you got me, you got me
So come on, don't let me down, let me down, no
So come on, don't let me down, let me down, no
Swear that I will show you love, all that I know
So come on, don't let me down, let me down, no
So come on, don't let me down, let me down, no
So come on, don't let me down, let me down, no
Swear that I will show you love, all that I know
So come on, don't let me down, let me down, no
So come on, don't let me down, let me down, no

Je te montrerai l'amour

Peut-être, peut-être, nous sommes faits l'un pour l'autre
Tes amis pensent que je suis fou, ils ne me connaissent pas
Et ces derniers temps, ces derniers temps, tu as l'air si belle
Ohh chérie, tu peux prendre ton temps
Sache que chaque minute, je serai ce dont tu as besoin
On s'y mettra, de New York à Calgary
N'est-ce pas comme tu l'as toujours souhaité ?
Eh bien, tu me possèdes, tu me possèdes, tu me possèdes
Alors allez, ne me déçois pas, ne me déçois pas, non
Alors allez, ne me déçois pas, ne me déçois pas, non
Je jure que je te montrerai l'amour, tout ce que je connais
Alors allez, ne me déçois pas, ne me déçois pas, non
Alors allez, ne me déçois pas, ne me déçois pas, non
Alors allez, ne me déçois pas, ne me déçois pas, non
Je jure que je te montrerai l'amour, tout ce que je connais
Alors allez, ne me déçois pas, ne me déçois pas, non
Alors allez, ne me déçois pas, ne me déçois pas, non
Peut-être, peut-être, on va se séparer
Mais tu ne seras pas la première à me briser le cœur
Alors vivons le moment, jusqu'à ce jour
C'est tout ce que j'ai à dire
Sache que chaque minute, je serai ce dont tu as besoin
On s'y mettra, de New York à Calgary
N'est-ce pas comme tu l'as toujours souhaité ?
Eh bien, tu me possèdes, tu me possèdes, tu me possèdes
Alors allez, ne me déçois pas, ne me déçois pas, non
Alors allez, ne me déçois pas, ne me déçois pas, non
Je jure que je te montrerai l'amour, tout ce que je connais
Alors allez, ne me déçois pas, ne me déçois pas, non
Alors allez, ne me déçois pas, ne me déçois pas, non
Alors allez, ne me déçois pas, ne me déçois pas, non
Je jure que je te montrerai l'amour, tout ce que je connais
Alors allez, ne me déçois pas, ne me déçois pas, non
Alors allez, ne me déçois pas, ne me déçois pas, non