Lyrics and translation Nick Lowe - A Man In Love

A Man In Love

Like a man in love I'm walkin' around
Tryin' to figure out why you put me down
I've traveled over mountains, valleys too
Tryin' to find a way to get to you
Everyone says you're just a flirt
But I know you love to see me hurt
There's no more glow in the moon above
To shine down on a man in love
Well, if you get lonesome and your blue
Call me up and I'll come to you
I won't come runnin', I'll be flyin'
I'll be laughin' and I won't be cryin'
Everyone says you're just a flirt
But I know you love to see me hurt
There's not enough glow in the moon above
To shine down on a man in love
Everyone says you're just a flirt
But I know you love to see me hurt
There's not enough glow in the moon above
To shine down on a man in love
To shine down on a man in love
To shine down on a man in love
I said there's no more glow
To shine down on a man in love

Влюбленный мужчина

Как влюбленный мужчина, я брожу кругом,
Пытаясь понять, почему ты меня отвергаешь.
Я путешествовал по горам и долинам,
Пытаясь найти путь к тебе.
Все говорят, что ты просто кокетка,
Но я знаю, тебе нравится видеть мои страдания.
Луна на небе больше не сияет,
Чтобы осветить влюбленного мужчину.
Если тебе станет одиноко и грустно,
Позвони мне, и я приду к тебе.
Я не прибегу, я прилечу,
Я буду смеяться, а не плакать.
Все говорят, что ты просто кокетка,
Но я знаю, тебе нравится видеть мои страдания.
Недостаточно света луны на небе,
Чтобы осветить влюбленного мужчину.
Все говорят, что ты просто кокетка,
Но я знаю, тебе нравится видеть мои страдания.
Недостаточно света луны на небе,
Чтобы осветить влюбленного мужчину.
Чтобы осветить влюбленного мужчину.
Чтобы осветить влюбленного мужчину.
Я сказал, что больше нет сияния,
Чтобы осветить влюбленного мужчину.