Lyrics and translation Nick Lowe - Between Dark and Dawn

Between Dark and Dawn

When you feel your all in
And you've decided you cant win
Tell yourself it wont be for long
Your between dark and dark
You've got too much time you cant kill
Your wheels are spinnin but you're standin still
It's all flat and forlorn
In between dark and dawn
Your so blue you cant see
One day all this will be history
Now I've been a fool but I'm not wrong
Your between dark and dawn
Between dark and dawn,
Between dark and dawn
That's where nothings always goin on
You'll be on the phone before to long
But right now
Your between dark and dawn
Wait till the sun comes out
Your gonna wonder what the fuss was all about
You've been standing in the rain
But pretty soon your gonna be on you way again
Between dark and dawn, your between dark and dawn,
Between dark and dawn, your between dark and dawn

Между темнотой и рассветом

Когда ты чувствуешь себя совсем без сил,
И решила, что не можешь победить,
Скажи себе, что это ненадолго,
Ты между темнотой и рассветом.
У тебя слишком много времени, которое ты не можешь убить,
Твои колеса крутятся, но ты стоишь на месте,
Всё тускло и печально,
Между темнотой и рассветом.
Тебе так грустно, что ты не видишь,
Что однажды всё это станет историей.
Да, я был дураком, но я не ошибаюсь,
Ты между темнотой и рассветом.
Между темнотой и рассветом,
Между темнотой и рассветом,
Вот где всегда ничего не происходит.
Скоро ты снова будешь болтать по телефону,
Но прямо сейчас
Ты между темнотой и рассветом.
Подожди, пока взойдёт солнце,
Ты удивишься, из-за чего весь этот шум.
Ты стояла под дождём,
Но очень скоро ты снова будешь в пути.
Между темнотой и рассветом, ты между темнотой и рассветом,
Между темнотой и рассветом, ты между темнотой и рассветом.