Lyrics and translation Nick Lowe - Big Kick, Plain Scrap

Big Kick, Plain Scrap

Big kick, plain scrap
You better shut that trap
Or come and get it.
You kick like a mule.
You eat like a pig.
You drink like a fish.
Oh you′re a queer one, baby.
Oh, when you hold me, in the night
On drugs.
You're so nice on drugs.

Big kick, plain scrap
You better cut this crap
Or come and get it.
You monkey around
You playin′ with a horse
You fish, of course,
You're a cheap one, baby.

Oh when you kiss me, in the night.
On drugs.
You're so big on drugs.

When you clip me, in the night
Yeah, at the Crest Motel
On drugs.
On drugs.
Drugs, drugs.
So nice on drugs.

Big kick, plain scrap
You better cut this crap
Or come and get it.
You monkey around
You playin′ with a horse
You fish, of course,
You′re a deep one, baby.

Big kick.
Big kick, plain scrap.

Big kick, big kick, big kick, plain scrap.
When you kiss me,
In the night.

Сильный удар, простой лом

Сильный удар, простой лом,
Лучше тебе закрыть свой рот,
Или подойди и получи.
Ты лягаешься, как мул.
Ты ешь, как свинья.
Ты пьешь, как рыба.
О, ты странная, детка.
О, когда ты обнимаешь меня ночью
Под кайфом.
Ты такая милая под кайфом.

Сильный удар, простой лом,
Лучше прекрати эту чушь,
Или подойди и получи.
Ты кривляешься,
Ты играешь с огнем,
Ты, конечно, хитришь,
Ты дешевка, детка.

О, когда ты целуешь меня ночью.
Под кайфом.
Ты такая развязная под кайфом.

Когда ты хватаешь меня ночью,
Да, в мотеле "Крест",
Под кайфом.
Под кайфом.
Кайф, кайф.
Такая милая под кайфом.

Сильный удар, простой лом,
Лучше прекрати эту чушь,
Или подойди и получи.
Ты кривляешься,
Ты играешь с огнем,
Ты, конечно, хитришь,
Ты загадочная, детка.

Сильный удар.
Сильный удар, простой лом.

Сильный удар, сильный удар, сильный удар, простой лом.
Когда ты целуешь меня,
Ночью.