Lyrics and translation Nick Lowe - Failed Christian
I′m
a
Failed
Christian
Je
suis
un
Chrétien
Raté
I
don't
go
to
church
Je
ne
vais
pas
à
l'église
I
smoke
and
I
drink
Je
fume
et
je
bois
And
I
lie
and
I
curse
Et
je
mens
et
je
jure
It
never
got
to
me
Ton
sermon
ne
m'a
jamais
touché
Your
sermon
and
all
Ton
sermon
et
tout
You
talked
and
talked
Tu
as
parlé
et
parlé
About
nothing
at
all
De
rien
du
tout
I′m
a
Failed
Christian
Je
suis
un
Chrétien
Raté
Failed
Christian
Chrétien
Raté
I've
got
two
recollections
J'ai
deux
souvenirs
Taking
the
collections
Prendre
les
collections
And
tears
when
the
choir
Et
des
larmes
quand
la
chorale
Sang
in
harmony
Chantait
à
l'unisson
It
scared
me
half
to
death
Cela
m'a
fait
peur
à
moitié
I
swore
as
I
left
J'ai
juré
en
partant
With
a
inside
pocket
full
Avec
une
poche
intérieure
pleine
Of
change
and
memories
De
monnaie
et
de
souvenirs
I'm
a
Failed
Christian
Je
suis
un
Chrétien
Raté
Failed
Christian
Chrétien
Raté
I′m
a
Failed
Christian
Je
suis
un
Chrétien
Raté
I′ve
got
my
own
church
J'ai
ma
propre
église
I
pray
with
my
soul
Je
prie
avec
mon
âme
To
this
great
universe
À
ce
grand
univers
All
over
the
world
Partout
dans
le
monde
The
bloods
on
their
hands
Le
sang
est
sur
leurs
mains
Religious
instruction
L'instruction
religieuse
I
can't
understand
Je
ne
comprends
pas
I′m
a
Failed
Christian,
Je
suis
un
Chrétien
Raté,
Failed
Christian
Chrétien
Raté
I'm
going
to
meet
my
maker
Je
vais
rencontrer
mon
créateur
A
firm
beleiver
Un
fervent
croyant
Of
spirit
in
music
De
l'esprit
dans
la
musique
Theres
a
prayer
in
a
song
Il
y
a
une
prière
dans
une
chanson
I′m
a
Failed
Christian
Je
suis
un
Chrétien
Raté
And
if
I'm
go
under
Et
si
je
coule
Them
you′re
coming
with
me
Alors
tu
descends
avec
moi
That
much
I
can't
tell
Je
ne
peux
pas
le
dire
avec
certitude
I'm
a
Failed
Christian
Je
suis
un
Chrétien
Raté
Failed
Christian
Chrétien
Raté
I′m
a
Failed
Christian
Je
suis
un
Chrétien
Raté
I
don′t
go
to
church
Je
ne
vais
pas
à
l'église
I
smoke
and
I
drink
Je
fume
et
je
bois
And
I
lie
and
I
curse
Et
je
mens
et
je
jure
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.