Lyrics and translation Nick Lowe - Failed Christian

Failed Christian

I′m a Failed Christian
I don't go to church
I smoke and I drink
And I lie and I curse
It never got to me
Your sermon and all
You talked and talked
About nothing at all
I′m a Failed Christian
Failed Christian
I've got two recollections
Taking the collections
And tears when the choir
Sang in harmony
It scared me half to death
I swore as I left
With a inside pocket full
Of change and memories
I'm a Failed Christian
Failed Christian
I′m a Failed Christian
I′ve got my own church
I pray with my soul
To this great universe
All over the world
The bloods on their hands
Religious instruction
I can't understand
I′m a Failed Christian,
Failed Christian
I'm going to meet my maker
A firm beleiver
Of spirit in music
Theres a prayer in a song
I′m a Failed Christian
And if I'm go under
Them you′re coming with me
That much I can't tell
I'm a Failed Christian
Failed Christian
I′m a Failed Christian
I don′t go to church
I smoke and I drink
And I lie and I curse

Неудавшийся христианин

Я неудавшийся христианин,
В церковь не хожу.
Курю и пью,
Лгу и ругаюсь.
До меня не дошли
Твои проповеди,
Ты говорила и говорила
Ни о чём.
Я неудавшийся христианин,
Неудавшийся христианин.
У меня два воспоминания:
Сбор пожертвований
И слёзы, когда хор
Пел в гармонии.
Меня это до смерти пугало,
Я ругался, уходя,
С карманом, полным
Мелочи и воспоминаний.
Я неудавшийся христианин,
Неудавшийся христианин.
Я неудавшийся христианин,
У меня своя церковь.
Я молюсь душой
Этой великой вселенной.
По всему миру
Кровь на их руках,
Религиозного обучения
Я не понимаю.
Я неудавшийся христианин,
Неудавшийся христианин.
Я встречу своего создателя,
Твёрдо верящий
В дух музыки.
В песне есть молитва.
Я неудавшийся христианин,
И если я пойду ко дну,
То ты пойдешь со мной,
Насколько я могу судить.
Я неудавшийся христианин,
Неудавшийся христианин.
Я неудавшийся христианин,
В церковь не хожу.
Курю и пью,
Лгу и ругаюсь.