Lyrics and translation Nick Lowe - Heart of the City
We're
in
the
heart
of
the
city
On
est
au
cœur
de
la
ville
Where
the
alligator
roam
Où
les
alligators
errent
I'm
a
little
lost
lamb
Je
suis
un
petit
agneau
perdu
Ain't
got
no
place
to
go
Je
n'ai
nulle
part
où
aller
Now,
I
ain't
got
one
penny
Maintenant,
je
n'ai
pas
un
sou
Just
got
a
shirt
on
my
back
J'ai
juste
une
chemise
sur
le
dos
I
left
home
in
a
hurry
J'ai
quitté
la
maison
à
la
hâte
And
I
ain't
never
goin'
back
Et
je
ne
reviendrai
jamais
en
arrière
I'm
lookin'
for
a
home
in
the
heart
of
the
city
Je
cherche
un
foyer
au
cœur
de
la
ville
Now
I'm
a
steppin'
on
the
street
Maintenant,
je
marche
dans
la
rue
And
I'm
a
steppin'
off
the
end
Et
je
marche
au
bout
du
monde
And
I'm
lookin'
for
a
lover
Et
je
cherche
une
amoureuse
A-lookin',
lookin'
everywhere
Je
cherche,
je
cherche
partout
Maybe
I'm
in
with
a
chance
Peut-être
que
j'ai
une
chance
I
hear
a
clickety-clack
J'entends
un
clic-clac
It's
a
girl,
my
Lord
C'est
une
fille,
mon
Dieu
I
see
her
stop,
check,
turn
and
double
back
Je
la
vois
s'arrêter,
vérifier,
se
retourner
et
revenir
en
arrière
I'm
lookin'
for
a
lover
in
the
heart
of
the
city
Je
cherche
une
amoureuse
au
cœur
de
la
ville
I'm
lookin'
Je
cherche
I'm
lookin'
Je
cherche
I'm
lookin'
Je
cherche
I'm
lookin'
Je
cherche
I'm
lookin',
lookin',
lookin',
lookin',
lookin'
everywhere
Je
cherche,
je
cherche,
je
cherche,
je
cherche,
je
cherche
partout
In
the
heart
of
the
city
Au
cœur
de
la
ville
We're
in
the
heart
of
the
city
On
est
au
cœur
de
la
ville
We're
in
a
part
of
the
stars
On
est
dans
une
partie
des
étoiles
I
hear
the
crash
of
music
J'entends
le
fracas
de
la
musique
From
a
thousand
guitars
De
mille
guitares
And
the
boys
are
on
the
prowl
Et
les
garçons
sont
à
l'affût
Oh,
they're
checkin'
the
beat
Oh,
ils
vérifient
le
rythme
They
know
a
bird
in
the
hand
Ils
savent
qu'un
oiseau
en
main
Is
worth
two
on
the
street
Vaut
deux
dans
la
rue
They're
checkin'
on
neat
in
the
heart
of
the
city
Ils
vérifient
le
chic
au
cœur
de
la
ville
I
said
the
heart,
heart
J'ai
dit
le
cœur,
le
cœur
Of
the
city
De
la
ville
Heart,
heart,
oh
yeah
Cœur,
cœur,
oh
oui
Heart,
heart
Cœur,
cœur
Of
the
city
De
la
ville
Heart,
heart
Cœur,
cœur
Say
it
now
Dis-le
maintenant
Heart,
heart
Cœur,
cœur
Rate the translation
1
So It Goes
2 Raging Eyes
3 Heart
4 When I Write the Book
5 Cruel to Be Kind
6 Without Love
7 I Knew The Bride (When She Use To Rock And Roll)
8 Switchboard Susan
9 Born Fighter
10 Big Kick, Plain Scrap
11 Cracking Up
12 American Squirm
13 Marie Provost
14 The Rose of England
15 She Don't Love Nobody
16 7 Nights to Rock
17 36 Inches High
18 No Reason
19 Little Hitler
20 I Love the Sound of Breaking Glass
21 Heart of the City
22 Lovers Jamboree
23 Half a Boy and Half a Man
24 Maureen
25 Time Wounds All Heals
2 Raging Eyes
3 Heart
4 When I Write the Book
5 Cruel to Be Kind
6 Without Love
7 I Knew The Bride (When She Use To Rock And Roll)
8 Switchboard Susan
9 Born Fighter
10 Big Kick, Plain Scrap
11 Cracking Up
12 American Squirm
13 Marie Provost
14 The Rose of England
15 She Don't Love Nobody
16 7 Nights to Rock
17 36 Inches High
18 No Reason
19 Little Hitler
20 I Love the Sound of Breaking Glass
21 Heart of the City
22 Lovers Jamboree
23 Half a Boy and Half a Man
24 Maureen
25 Time Wounds All Heals
Attention! Feel free to leave feedback.