How Do You Talk to an Angel - Nick Lowe translation in German

How Do You Talk to an Angel

How do you talk to an angel
How do yo find out her name
How do you start up a small conversation
No matter how limp or how late

I can say the thing that today thinks
She fly away with the weight of her wings

I don't know how you talk to an angel
Cos' I never seen one before

How do you talk to an angel
How do you say it out loud
How to explain that you're not just an ordinary guy
Not a face in the crowd

So afraid she'll se right through me
What would an angel wanna have to do with me

I don't know how you talk to an angel
Cos' I never seen one before

There been girls
All shapes and sizes
Some pretty other so so
But the angel takes the prices home
To the place where angels go

So afraid she'll se right through me
What would an angel wanna have to do with me

I don't know how you talk to an angel
Cos' I never seen one before

I don't know how you talk to an angel
Cos' I never seen one before

Wie spricht man einen Engel an

Wie spricht man einen Engel an
Wie findet man ihren Namen heraus
Wie fängt man ein kleines Gespräch an
Egal wie lahm oder wie spät

Was, wenn ich das sage, was man heute so denkt
Fliegt sie weg mit dem Gewicht ihrer Flügel

Ich weiß nicht, wie man einen Engel anspricht
Weil ich noch nie einen gesehen habe

Wie spricht man einen Engel an
Wie sagt man es laut
Wie erklärt man, dass man nicht nur ein gewöhnlicher Kerl ist
Kein Gesicht in der Menge

So viel Angst, dass sie mich durchschaut
Was würde ein Engel schon mit mir zu tun haben wollen

Ich weiß nicht, wie man einen Engel anspricht
Weil ich noch nie einen gesehen habe

Es gab Mädchen
Aller Formen und Größen
Manche hübsch, andere so lala
Aber der Engel nimmt den Preis mit nach Hause
An den Ort, wohin Engel gehen

So viel Angst, dass sie mich durchschaut
Was würde ein Engel schon mit mir zu tun haben wollen

Ich weiß nicht, wie man einen Engel anspricht
Weil ich noch nie einen gesehen habe

Ich weiß nicht, wie man einen Engel anspricht
Weil ich noch nie einen gesehen habe