Lyrics and translation Nick Lowe - In the Middle of It All

In the Middle of It All

And in the middle of it all
And in the middle of it all
And in the middle of it all
And in the middle of it all
And in the middle of it all
And in the middle of it all
And in the middle of it all
I saw you there

Fellow dies with no one there to care for him
Wondered what the world is like outside his room he's living in
A normal man that dressed himself in women's threads
He remembered every word, her face, her body in the shade

Nd in the middle of it all
I saw you there

Orrow; the unpredictable has found a hand to hold
Absent into the fog coming home
Maelstrom; you are my only god
Absent into the fog, I succumb to your every want

Nd in the middle of it all
I saw you there

She's the one that everybody marvels at
Delicate with her voice and flowers strung across her head
She's the one that everybody notices
She thinks about an older friend, his face, his body in her bed

Sorrow; the unrequited lust that follows everyone
Absent into the fog coming home
Maelstrom; my undecided trust
Absent into the fog, I succumb to your every want

I wasn't ready for this
Been strung out looking for a signal that was never there
I wasn't ready for this
Suspicion reaching down to touch my fingertips again

Sorrow; the celebration halts, the blinding lights are gone
Absent into the fog coming home
Maelstrom; my love for you is strong
Absent into the fog, I succumb to your every want

And in the middle of it all.

Посреди всего этого

И посреди всего этого
И посреди всего этого
И посреди всего этого
И посреди всего этого
И посреди всего этого
И посреди всего этого
И посреди всего этого
Я увидел тебя там

Человек умирает, и никому нет до него дела
Интересно, каков мир за пределами комнаты, в которой он живет
Обычный мужчина, который наряжался в женскую одежду
Он помнил каждое слово, ее лицо, ее тело в тени

И посреди всего этого
Я увидел тебя там

Печаль: непредсказуемое нашло руку, за которую можно держаться
Растворяясь в тумане, иду домой
Водоворот: ты моя единственная богиня
Растворяясь в тумане, я подчиняюсь каждому твоему желанию

И посреди всего этого
Я увидел тебя там

Она та, которой все восхищаются
Нежная, с ее голосом и цветами, вплетенными в волосы
Она та, которую все замечают
Она думает о своем старшем друге, его лице, его теле в своей постели

Печаль: безответная страсть, которая преследует каждого
Растворяясь в тумане, иду домой
Водоворот: мое нерешительное доверие
Растворяясь в тумане, я подчиняюсь каждому твоему желанию

Я не был готов к этому
Был измотан, ища сигнал, которого никогда не было
Я не был готов к этому
Подозрение снова касается моих пальцев

Печаль: праздник окончен, ослепляющие огни погасли
Растворяясь в тумане, иду домой
Водоворот: моя любовь к тебе сильна
Растворяясь в тумане, я подчиняюсь каждому твоему желанию

И посреди всего этого.