Lyrics and translation Nick Lowe - Lead Me Not

Lead Me Not

Lead Me Not into temptation
You must please slam that door
Lead Me Not into the valley
That I dare not go
If you should see me cry
And with a face so long
Then you′ll know I've been weak
When I should have been strong
Lead Me Not into temptation
You must send me away
Lead Me Not into the valley
Where I dare not stray
If you should see me out
And all forlorn
Then you′ll know what I've been doing
Has done me wrong
Lead Me Not into temptation
Lead Me Not into temptation
Lead Me Not into the Valley
Lead me Lead me Lead me
Lead Me Not into temptation
Please slam that door
For I can't resist, I have no will
You must stop your siren and then be still
Lead Me Not into temptation
Lead Me Not into temptation
Into the valley into temptation
Lead Me Not into the endless night
Into the valley
Into temptation

Ne m'entraîne pas

Ne m'entraîne pas dans la tentation
S'il te plaît, claque cette porte
Ne m'entraîne pas dans la vallée
Où je n'ose pas aller
Si tu me vois pleurer
Avec un visage si long
Alors tu sauras que j'ai été faible
Alors que j'aurais dû être fort
Ne m'entraîne pas dans la tentation
Tu dois me renvoyer
Ne m'entraîne pas dans la vallée
Où je n'ose pas m'égarer
Si tu me vois dehors
Et tout désolé
Alors tu sauras ce que j'ai fait
M'a fait du mal
Ne m'entraîne pas dans la tentation
Ne m'entraîne pas dans la tentation
Ne m'entraîne pas dans la vallée
Ne m'entraîne pas, ne m'entraîne pas, ne m'entraîne pas
Ne m'entraîne pas dans la tentation
S'il te plaît, claque cette porte
Car je ne peux pas résister, je n'ai aucune volonté
Tu dois arrêter ta sirène et ensuite rester immobile
Ne m'entraîne pas dans la tentation
Ne m'entraîne pas dans la tentation
Dans la vallée dans la tentation
Ne m'entraîne pas dans la nuit sans fin
Dans la vallée
Dans la tentation