Nick Lowe - Lonesome Reverie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nick Lowe - Lonesome Reverie




Lonesome Reverie
Rêverie Solitaire
Raindrops are falling on the citys
Les gouttes de pluie tombent sur la ville
Glitter heart
Cœur scintillant
Everywhere
Partout
There are lovers
Il y a des amoureux
Like we once used to be
Comme nous l'étions autrefois
Each turn I take reminds me of how we're now apart
Chaque tournant que je prends me rappelle combien nous sommes maintenant séparés
And I'm lost in a Lonesome Reverie
Et je suis perdu dans une Rêverie Solitaire
Over there is where we found that little park
Là-bas, c'est que nous avons trouvé ce petit parc
On the day you decided
Le jour tu as décidé
To say that you loved me
De dire que tu m'aimais
I mean to drive on by
Je veux dire, continuer ma route
But as I'm parking up
Mais alors que je me gare
I get into a Lonesome Reverie
Je me retrouve dans une Rêverie Solitaire
I don't want to live this way
Je ne veux pas vivre comme ça
Clinging on to yesterday
M'accrocher au passé
And a memory of what once used to be
Et à un souvenir de ce que nous étions
So I turn for home torn reluctantly
Alors je me tourne vers la maison, déchiré à contrecœur
From a Lonesome Reverie
D'une Rêverie Solitaire
[Instrumental]
[Instrumental]
I dont want to live this way
Je ne veux pas vivre comme ça
Clinging on to yesterday
M'accrocher au passé
And a memory of what once used to be
Et à un souvenir de ce que nous étions
So I turn for home torn reluctantly
Alors je me tourne vers la maison, déchiré à contrecœur
From a Lonesome Reverie
D'une Rêverie Solitaire
I am lost in a Lonesome Reverie
Je suis perdu dans une Rêverie Solitaire





Writer(s): Nick Lowe


Attention! Feel free to leave feedback.