Lyrics and translation Nick Lowe - Lonesome Reverie

Lonesome Reverie

Raindrops are falling on the citys
Glitter heart
Everywhere
There are lovers
Like we once used to be
Each turn I take reminds me of how we're now apart
And I'm lost in a Lonesome Reverie

Over there is where we found that little park
On the day you decided
To say that you loved me
I mean to drive on by
But as I'm parking up
I get into a Lonesome Reverie

I don't want to live this way
Clinging on to yesterday
And a memory of what once used to be
So I turn for home torn reluctantly
From a Lonesome Reverie

[Instrumental]

I dont want to live this way
Clinging on to yesterday
And a memory of what once used to be
So I turn for home torn reluctantly
From a Lonesome Reverie

I am lost in a Lonesome Reverie

Одинокие грёзы

Дождь падает на сверкающее сердце города,
Сверкающее сердце
Повсюду.
Влюблённые парочки,
Как мы когда-то были с тобой.
Каждый поворот напоминает мне, что мы теперь врозь.
И я потерян в одиноких грёзах.

Вон там мы нашли тот маленький парк
В тот день, когда ты решила
Сказать, что любишь меня.
Я хотел проехать мимо,
Но, паркуясь,
Я погружаюсь в одинокие грёзы.

Я не хочу так жить,
Цепляясь за вчерашний день
И воспоминания о том, что когда-то было.
Поэтому я поворачиваю домой, неохотно отрываясь
От одиноких грёз.

[Инструментальная часть]

Я не хочу так жить,
Цепляясь за вчерашний день
И воспоминания о том, что когда-то было.
Поэтому я поворачиваю домой, неохотно отрываясь
От одиноких грёз.

Я потерян в одиноких грёзах.