Lover Don't Go - Nick Lowe translation in French

Lover Don't Go

Lowe Nick
The Impossible Bird
Lover Don′t Go
There's a hollow in the bed
Where your body used to be
Like the hollow in your heart
Where the love once was for me
It′s still warm
But it won't be for long
Lover don't go
Please, lover don′t go

I can feel it coming on
With the pounding of (?)
An emptiness inside
Like an aimless journey (?)
This is wrong
Everything tells me so
Lover don′t go
Please, lover don't go

(Lover don′t go)
What about the plans we made
(Lover don't go)
And all the funny little games we played
(Lover don′t go)
Can you really turn your back
(Lover don't go)
Please.

There′s a hollow in the bed
Where your body used to be
Please stay
Lover don't go
I can feel it coming on
Please lover don't go
It′s still warm
Please lover don′t go
Lover don't go
Lover don′t go

L'Amant Ne S'en Va Pas

Nick Lowe
L'Oiseau Impossible
L'Amant Ne S'en Va Pas
Il y a un creux dans le lit
Où ton corps était autrefois
Comme le creux dans ton cœur
Où l'amour était autrefois pour moi
Il est encore chaud
Mais ce ne sera pas long
Amant, ne t'en va pas
S'il te plaît, amant, ne t'en va pas

Je le sens venir
Avec le battement du (?)
Un vide à l'intérieur
Comme un voyage sans but (?)
C'est mal
Tout me le dit
Amant, ne t'en va pas
S'il te plaît, amant, ne t'en va pas

(Amant ne t'en va pas)
Qu'en est-il des projets que nous avons faits
(Amant ne t'en va pas)
Et tous les petits jeux amusants que nous avons joués
(Amant ne t'en va pas)
Peux-tu vraiment tourner le dos
(Amant ne t'en va pas)
S'il te plaît.

Il y a un creux dans le lit
Où ton corps était autrefois
S'il te plaît, reste
Amant, ne t'en va pas
Je le sens venir
S'il te plaît, amant, ne t'en va pas
Il est encore chaud
S'il te plaît, amant, ne t'en va pas
Amant, ne t'en va pas
Amant, ne t'en va pas