Lyrics and translation Nick Lowe - My Heart Hurts

My Heart Hurts

I get it every day
I′m getting use to it
Now (But) every time it hits
My heart quits
L wear a littie smile
While swallowing the dirt
But underneath my shirt
My heart hurts
It's murder but it′s nice
Gettin' away with it
The time you let it slip I Iiked it
My fingers and my thumbs
Overcome me with mirth
But underneath my shirt my heart hurts
**Lord if you're lonely
You must be out of your mind
Lord if you′re lonely
You must be out of your mind
L get it every day
I′m getting used to it
But every time it hits my heart quits
Your taste is for the task
Your fondness is to flirt
But underneath my shirt my heart hurts
**repeat
* Repeat
My heart hurts (repeat and fade)

Мое сердце болит

Я чувствую это каждый день,
Я начинаю привыкать.
Но (Но) каждый раз, когда это происходит,
Мое сердце замирает.
Я ношу легкую улыбку,
Проглатывая обиду,
Но под моей рубашкой
Мое сердце болит.
Это убийственно, но приятно,
Сходить с рук.
Тот раз, когда ты позволила этому случиться, мне понравилось.
Мои пальцы и большие пальцы
Переполняются ликованием,
Но под рубашкой мое сердце болит.
**Господи, если ты одинок,
Ты, должно быть, сошел с ума.
Господи, если ты одинок,
Ты, должно быть, сошел с ума.
Я чувствую это каждый день,
Я начинаю привыкать к этому.
Но каждый раз, когда это происходит, мое сердце замирает.
У тебя есть вкус к этому,
Ты любишь флиртовать.
Но под моей рубашкой мое сердце болит.
**повтор
* Повтор
Мое сердце болит (повтор и затихание)