Nick Lowe - People Change - translation of the lyrics into French
Nick Lowe People Change

Nick Lowe - People Change

Lyrics and translation Nick Lowe - People Change




People Change
Les gens changent
Storybook love, made for one another,
L'amour de conte de fées, fait pour l'un l'autre,
Now she trats you just like a brother
Maintenant, elle te traite comme un frère
Now you dont know what you′ve done
Maintenant, tu ne sais pas ce que tu as fait
Or even how to make it right
Ou même comment réparer les choses
People change, that's the long and short of it
Les gens changent, c'est le mot de la fin
Prepare yourself for it
Prépare-toi à ça
Or get bit
Ou fais-toi mordre
People change
Les gens changent
Save your tears, youre gonna need ′em
Réserve tes larmes, tu vas en avoir besoin
Because for certain, youre gonna be hurtin
Parce que c'est certain, tu vas souffrir
If you dont get hip, to a simple fact of life
Si tu ne comprends pas une simple vérité de la vie
People change, that's the long and short of it
Les gens changent, c'est le mot de la fin
Prepare yourself for it
Prépare-toi à ça
Or get bit
Ou fais-toi mordre
People change
Les gens changent
Now you say, those times you had,
Maintenant, tu dis, ces moments que nous avons vécus,
Were never that many
N'ont jamais été si nombreux
Just be thankful you had any
Sois simplement reconnaissant d'en avoir eu
And cut yourself a slice of reality
Et donne-toi une part de réalité
People change, that's the long and short of it
Les gens changent, c'est le mot de la fin
Prepare yourself for it
Prépare-toi à ça
Or get bit
Ou fais-toi mordre
People change
Les gens changent
That′s the natural thing to do
C'est la chose naturelle à faire
They always have and so will you
Ils l'ont toujours fait et tu le feras aussi
Storybook love, made for one another,
L'amour de conte de fées, fait pour l'un l'autre,
Now she trats you just like a brother
Maintenant, elle te traite comme un frère
Now you dont know what you′ve done
Maintenant, tu ne sais pas ce que tu as fait
Or even how to make it right
Ou même comment réparer les choses
People change, that's the long and short of it
Les gens changent, c'est le mot de la fin
Prepare yourself for it
Prépare-toi à ça
Or get bit
Ou fais-toi mordre
People change
Les gens changent




Writer(s): Nick Lowe
Nick Lowe - At My Age
Album
At My Age
date of release
04-06-2007

1 Not Too Long Ago
2 The Other Side of the Coin
3 Feel Again
4 A Better Man
5 Long Limbed Girl
6 I Trained Her to Love Me
7 People Change
8 The Club
9 The Man in Love
10 Love's Got a Lot to Answer For
11 Rome Wasn't Built in a Day
Attention! Feel free to leave feedback.