Lyrics and translation Nick Lowe - Skin Deep

Skin Deep

Promises promised
In a moment of passion
Melt in the morning
And soon forgotten
Forever and ever
Is just a fun idea
Love and affection
Of the coveted kind
It′s just belly to belly
But never eye to eye
A moment to treasure
It's just a matter of time
Skin deep
The way you shake my hand and breathe so fine.
Skin deep skin deep
Yes this is a night of skin deep
Love and affection
Of the coveted kind
It′s just belly to belly
But never eye to eye
A moment to treasure
It's just a matter of time
Skin deep
The way you shake my hand and breathe so fine.
Skin deep skin deep
Yes this is a night of skin deep
Heaven is her only for skin deep

Неглубоко

Данные обещания
В минуту страсти
Тают поутру,
Вскоре забыты.
Навеки вечные —
Просто забавная идея.
Любовь и ласка
Желанного рода —
Это лишь тело к телу,
Но не глаза в глаза.
Мгновение, которым дорожить,
Всего лишь вопрос времени.
Неглубоко,
То, как ты жмешь мне руку и дышишь так нежно.
Неглубоко, неглубоко,
Да, это ночь неглубоких чувств.
Любовь и ласка
Желанного рода —
Это лишь тело к телу,
Но не глаза в глаза.
Мгновение, которым дорожить,
Всего лишь вопрос времени.
Неглубоко,
То, как ты жмешь мне руку и дышишь так нежно.
Неглубоко, неглубоко,
Да, это ночь неглубоких чувств.
Рай здесь лишь для неглубоких чувств.