Lyrics and translation Nick Lowe - The Man in Love

Like a man in love I? m walkin? around
Tryin? to figure out why you put me down
I′ve traveled over mountains, valleys too
Tryin? to find a way to get to you

Everyone says you? re just a flirt
But I know you love to see me hurt
There? s no more glow in the moon above
To shine down on a man in love

Well, if you get lonesome and your blue
Call me up and I? ll come to you
I won? t come runnin?, I? ll be flyin?
I? ll be laughin? and I won? t be cryin?

Everyone says you? re just a flirt
But I know you love to see me hurt
There? s not enough glow in the moon above
To shine down on a man in love

Everyone says you? re just a flirt
But I know you love to see me hurt
There? s not enough glow in the moon above
To shine down on a man in love

To shine down on a man in love
To shine down on a man in love
I said there's no more glow
To shine down on a man in love

Как влюбленный мужчина, я хожу вокруг да около.
Пытаюсь понять, почему ты меня бросил.
Я путешествовал по горам и долинам.
Пытаюсь найти способ добраться до тебя.

Все говорят, что ты просто флиртуешь.
Но я знаю, тебе нравится видеть, как мне больно.
Луна над головой больше не светится.
Сиять над влюбленным мужчиной.

Что ж, если тебе станет одиноко и твоя печаль исчезнет.
Позвони мне, и я приду к тебе.
Я не буду убегать, я буду летать.
Я буду смеяться и не буду плакать.

Все говорят, что ты просто флиртуешь.
Но я знаю, тебе нравится видеть, как мне больно.
На небе не хватает света луны.
Сиять над влюбленным мужчиной.

Все говорят, что ты просто флиртуешь.
Но я знаю, тебе нравится видеть, как мне больно.
На небе не хватает света луны.
Сиять над влюбленным мужчиной.

Сиять над влюбленным мужчиной.
Сиять над влюбленным мужчиной.
Я сказал, что больше нет свечения.
Сиять над влюбленным мужчиной.