Lyrics and translation Nick Lowe - (what's So Funny 'Bout) Peace Love And Understanding
As
I
walk
through
Когда
я
прохожу
мимо
This
wicked
world
Этот
порочный
мир
Searchin′
for
light
in
the
darkness
of
insanity
Ищу
свет
во
тьме
безумия.
I
ask
myself
Я
спрашиваю
себя:
Is
all
hope
gone?
Неужели
надежды
больше
нет?
Is
there
only
pain,
hatred,
and
misery?
Есть
ли
только
боль,
ненависть
и
страдание?
And
each
time
I
feel
like
this
inside
И
каждый
раз
я
чувствую
это
внутри.
There's
one
thing
I
wanna
know
Есть
одна
вещь,
которую
я
хочу
знать.
What′s
so
funny
'bout
peace
love
and
understanding?
Что
смешного
в
мире,
любви
и
понимании?
Oh
О
What's
so
funny
′bout
peace
love
and
understanding?
Что
смешного
в
мире,
любви
и
понимании?
And
as
I
walked
on
И
когда
я
шел
дальше
...
Through
troubled
times
Сквозь
смутные
времена
My
spirit
gets
so
downhearted
sometimes,
sometimes
Иногда
мой
дух
становится
таким
подавленным,
иногда
...
So
where
are
the
strong?
Так
где
же
сильные?
And
who
are
the
trusted?
И
кому
можно
доверять?
And
where
is
the
harmony?
И
где
гармония?
Sweet
harmony
Сладкая
гармония
Cause
each
time
I
feel
it
slippin′
away
Потому
что
каждый
раз
я
чувствую,
как
она
ускользает.
It
just
makes
me
wanna
cry
От
этого
мне
хочется
плакать.
What's
so
funny
′bout
peace
love
and
understanding?
Что
смешного
в
мире,
любви
и
понимании?
Oh
О
What's
so
funny
′bout
peace
and
love?
Что
смешного
в
мире
и
любви?
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да
So
where
are
the
strong?
Так
где
же
сильные?
And
who
are
the
trusted?
И
кому
можно
доверять?
And
where
is
the
harmony?
И
где
гармония?
Sweet
harmony
Сладкая
гармония
Cause
each
time
I
feel
it
slippin'
away
Потому
что
каждый
раз
я
чувствую,
как
она
ускользает.
Just
make
me
wanna
cry
Просто
заставь
меня
плакать.
What′s
so
funny
'bout
peace
love
and
understanding?
Что
смешного
в
мире,
любви
и
понимании?
Oh
О
What's
so
funny
′bout
peace
love
and
understanding?
Что
смешного
в
мире,
любви
и
понимании?
Oh
О
What′s
so
funny
'bout
little
peace
and
love?
Что
смешного
в
маленьком
мире
и
любви?
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да
Rate the translation
1
Indian Queens
2 You Inspire Me
3 I Live On A Battlefield
4 Faithless Lover
5 I'll Be There
6 12 Step Program
7 (what's So Funny 'Bout) Peace Love And Understanding
8 The Beast in Me
9 14 Days
10 Without Love
11 Shelley My Love
12 Dream Girl
13 What's Shaking on the Hill
14 Tombstone Every Mile
15 Shting-Shtang
16 Let's Stay In
2 You Inspire Me
3 I Live On A Battlefield
4 Faithless Lover
5 I'll Be There
6 12 Step Program
7 (what's So Funny 'Bout) Peace Love And Understanding
8 The Beast in Me
9 14 Days
10 Without Love
11 Shelley My Love
12 Dream Girl
13 What's Shaking on the Hill
14 Tombstone Every Mile
15 Shting-Shtang
16 Let's Stay In
Attention! Feel free to leave feedback.