Brown Eyes, Why Are You Blue - Nick Lucas translation in German

Brown Eyes, Why Are You Blue

In your eyes so bright
Just like raindrops in the windowpane

Something's wrong with you
Let me kiss the lovelight back again

Brown eyes, why are you blue
Brown eyes, what can I do
Don't keep the sunshine
Out of your eyes

You'll stop your cryin'

Look up and smile
Smiling is always in style
Tears only add to your
Blues and troubles
Troubles will float away
Just like bubbles
You know, honest and true
Brown eyes should never be blue

Never try to drown
All your sorrows down
Open up your heart and they will go

That's when they begin
Disappearing like the April snow

Brown eyes, why are you blue
Brown eyes, what can I do
Don't keep the sunshine
Out of your eyes

You'll stop all your cryin'

Look up and smile
Smiling is always in style
Tears only add to your
Blues and troubles
Troubles will float away
Just like bubbles

Honest and true
Brown eyes should never be blue

Braune Augen, warum bist du traurig

In deinen Augen, so hell
Genau wie Regentropfen am Fensterglas

Etwas stimmt nicht mit dir
Lass mich das Liebeslicht wieder hineinküssen

Braune Augen, warum bist du traurig
Braune Augen, was kann ich tun
Halte nicht den Sonnenschein
Aus deinen Augen fern

Du wirst aufhören zu weinen

Schau auf und lächle
Lächeln ist immer modern
Tränen verstärken nur deine
Trübsinn und Sorgen
Sorgen werden davonschweben
Genau wie Seifenblasen
Weißt du, ehrlich und wahr
Braune Augen sollten niemals traurig sein

Versuche niemals zu ertränken
All deine Sorgen
Öffne dein Herz und sie werden gehen

Dann beginnen sie
Zu verschwinden wie der Aprilschnee

Braune Augen, warum bist du traurig
Braune Augen, was kann ich tun
Halte nicht den Sonnenschein
Aus deinen Augen fern

Du wirst all dein Weinen stoppen

Schau auf und lächle
Lächeln ist immer modern
Tränen verstärken nur deine
Trübsinn und Sorgen
Sorgen werden davonschweben
Genau wie Seifenblasen

Ehrlich und wahr
Braune Augen sollten niemals traurig sein