Lyrics and translation Nick Lucas - Painting the Clouds with Sunshine

Painting the Clouds with Sunshine

Раскрашивая Облака Солнечным Светом

When I pretend I'm gay

Когда притворяюсь веселым,

I never feel that way

На самом деле я вовсе не весел.

I'm only painting the clouds with sunshine

Я лишь раскрашиваю облака солнечным светом.

When I hold back a tear

Когда сдерживаю слезу,

To make a smile appear

Чтобы на лице появилась улыбка,

I'm only painting the clouds with sunshine

Я лишь раскрашиваю облака солнечным светом.

Painting the blue, beautiful hues

Раскрашивая синеву, прекрасные оттенки,

Coloured with gold and old rose

Окрашенные золотом и старой розой,

Playing the clown

Играя роль клоуна,

Trying to drown all of my woes

Пытаясь утопить все свои беды.

Though things may not look bright

Хоть все может выглядеть не так уж радужно,

They all turn out alright

В итоге все образуется,

If I keep painting the clouds with sunshine

Если я продолжу раскрашивать облака солнечным светом.

Rate the translation

Writer(s): Al Dubin, Joe Burke

Album

Tip-Toe Through The Tulips - The Best Of

date of release

01-05-2011

1 Tiptoe Through the Tulips
2 I'll Get By
3 Brown Eyes, Why Are You Blue
4 Over the Rainbow
5 Looking At the World Through Rose Colored Glasses
6 Go Fly a Kite
7 Oh, How I Miss You Tonight
8 You're driving me crazy
9 Tangerine
10 Side by Side
11 Sleepy Time Gal
12 All of Me
13 My Blue Heaven
14 Without you sweetheart
15 I'm Looking over a Four Leaf Clover
16 My Bundle of Love
17 Minnie the Mermaid
18 My Best Girl
19 It Looks Like Rain in Cherry Blossom Lane
20 Pickin' the Guitar
21 Painting the Clouds with Sunshine
22 Singin' In The Rain
23 Always
24 In a Little Spanish Town
25 The Song Is Ended
26 An Evening in Caroline
27 Bye bye blackbird
28 Lady Play Your Mandolin
29 Gay Ranchero
30 A cup of coffee, a sandwich and you
31 Three Little Words
32 Mexicali Rose
33 So Blue
34 An Apple for the Teacher

More albums