Lyrics and translation Nick Lucas - Tip-toe thru' the tulips with me

Tip-toe thru' the tulips with me

Пройдёмся на цыпочках среди тюльпанов

Shades of night are creeping

Ночь спускается тенями,

Willow trees are weeping

Ивы плачут над ручьями,

Old folks and babies are sleeping

Старики и дети спят,

Silver stars are gleaming

Звезды серебром горят.

All alone I'm scheming, scheming

Я один тебе мечтаю,

To get you out here, my dear

Как тебя сюда застану.

Come tiptoe to the window, by the window

На цыпочках подойди к окошку,

That is where I'll be

Я буду ждать тебя там,

Come tiptoe through the tulips with me

Пройдёмся на цыпочках среди тюльпанов,

Tiptoe from your pillow

Оставь свою постель,

To the shadow of a willow tree

В тени ив мы встретим рассвет,

And tiptoe through the tulips with me

Пройдёмся на цыпочках среди тюльпанов.

Knee deep in flowers we'll stray

Мы пройдём по морю цветов,

We'll keep the showers away

Разгоним прочь облака и дождей потоп,

And if I kiss you in the garden, in the moonlight

И если я поцелую тебя в саду, под луной,

Will you pardon me?

Ты простишь меня, родная?

Come tiptoe through the tulips with me

Пройдёмся на цыпочках среди тюльпанов.

Rate the translation

Writer(s): Al Dubin, Joseph A Burke

Album

First and Last Accents

date of release

20-04-2007

1 Paper Roses
2 Are You Lonesome Tonight?
3 How Could You Have the Heart to Break My Heart?
4 Tip-toe thru' the tulips with me
5 Silver Sails
6 Our San Diego
7 I'm Blue for You
8 Brown Eyes, Why Are You Blue
9 Worryin'
10 Darling I Love You
11 It's Been a Good Life
12 The Magic Waltz
13 Tip Toe Thru' The Tulips
14 While We Danced At The Mardi Gras
15 Can't We Talk It Over?
16 Pasta Cheech
17 Not Guilty
18 Soldier's Guitar
19 Soldier's Guitar (take One)
20 Kind and Considerate
21 Kind and Considerate (false Start)
22 Kind and Considerate (take One)
23 Bella Nonna (little Grandmother)
24 Hello Dolly

More albums