Lyrics and translation Nick Mackenzie - Juanita

Sad song in the land of the Spanish sun
Cubalibre, sangria and sun prepare the lovesong
I could do anything, felt free, so I followed my heart
But I′ve told you who's waiting at home
We knew the end from the start

Juanita, I kissed the tears from your Spanish eyes
I hate to say goodbye but I′ve got to leave you
Juanita, there is someone who's waiting at home
I can't leave her alone, Juanita

Bitter tears in the eyes of a Spanish girl
A parting cup, a parting kiss, a parting word, goodbye to another world
We spent a nice time, no regrets, now it comes to an end
For I told you who′s waiting at home, Juanita don′t moan

Juanita, I kissed the tears from your Spanish eyes
I hate to say goodbye but I've got to leave you
Juanita, there is someone who′s waiting at home
I can't leave her alone, Juanita

Juanita, I kissed the tears from your Spanish eyes
I hate to say goodbye but I′ve got to leave you
Juanita, there is someone who's waiting at home
I can′t leave her alone, Juanita

Грустная песня в стране испанского солнца
Кубалибра, сангрия и солнце готовят песню любви.
Я мог делать все, что угодно, чувствовал себя свободным, поэтому я следовал зову сердца.
Но я сказал тебе, кто ждет тебя дома.
Мы знали конец с самого начала.

Хуанита, я поцеловал слезы из твоих испанских глаз.
Мне не хочется прощаться, но я должен покинуть тебя.
Хуанита, кто-то ждет тебя дома.
Я не могу оставить ее одну, Хуанита.

Горькие слезы в глазах испанской девушки.
Прощальный Кубок, прощальный поцелуй, прощальное слово, прощание с другим миром.
Мы хорошо провели время, ни о чем не жалеем, теперь все подходит к концу.
Потому что я сказал тебе, кто ждет тебя дома, Хуанита, не стони.

Хуанита, я поцеловал слезы из твоих испанских глаз.
Мне не хочется прощаться, но я должен покинуть тебя.
Хуанита, кто-то ждет тебя дома.
Я не могу оставить ее одну, Хуанита.

Хуанита, я поцеловал слезы из твоих испанских глаз.
Мне не хочется прощаться, но я должен покинуть тебя.
Хуанита, кто-то ждет тебя дома.
Я не могу оставить ее одну, Хуанита.